Переклад тексту пісні Heaven Help Dem - Jonathan Emile

Heaven Help Dem (оригінал)

You see the Beast start spraying
That’s What I’m saying
Them not Playing.
Lord…
Heaven help them
See the man them upon the corner unpon cocked ready to draw
When them face in front of Jah.
God…
Heaven help them
Feast you eyes realize this one
that the people are just people with guns
i mean people with funds and guns
Given the power of blood
To lick a shot in the streets and get the people to run
When a cop dies we all mortified
But when a cop kills
He don’t need no alibi
I’m not saying that tey should be flawless,
I’m saying that the world is lawless because its just
Young knuckel head power tripping with their tool
Who they serving and protecting brother not you
Not true?
Why you think they call them babylon
Caus ethier just agent of the system
Twist one up, put your fist up in the air
Dialo, Bell and Villanueva say a prayer
I wonder do they induce all the police murder when they go and calculate the
murder rate each year?
Heaven help the man who takes another man’s Life
Heaven Help the man who makes the other man fight
Heaven help the man who fears the other man
Because he got a tan or he’s black or he’s white
Heaven help the mama who just lost her baby
By the guns and the justice that we’re there for safety
And heaven knows just why they had to take his life
And people are angry
And people want answers
He wasn’t a nuisance
He wasn’t a gangster
They want justice in these streets
But there seems to be no justice for police
And so heaven help the man who crush another man’s will
Heaven help the man who make another man kill
Help the rioters who’s going crazy
In the streets all their really screaming out is save me

Heaven Help Dem (переклад)

Ви бачите, як Звір починає обприскувати
Це те, що я говорю
Вони не грають.
Господи…
Небо допоможе їм
Подивіться на чоловіка, який стоїть на розі, готовий до розіграшу
Коли вони стикаються перед Джа.
Боже…
Небо допоможе їм
Насолоджуйтесь, очі усвідомлюють це
що люди просто люди зі зброєю
я маю на увазі людей із коштами та зброєю
З огляду на силу крові
Щоб облизнути постріл на вулицях і змусити людей бігти
Коли поліцейський помирає, ми всі пригнічені
Але коли поліцейський вбиває
Йому не потрібне алібі
Я не кажу, що вони повинні бути бездоганними,
Я кажу, що світ беззаконний, тому що він справедливий
Молодий кулачок головки силовий відключення зі своїм інструментом
Кому вони служать і захищають брата, а не тебе
Неправда?
Чому ви думаєте, що вони називають їх Вавилон?
Причина є просто агентом системи
Поверніть одну вгору, підніміть кулак в повітря
Діало, Белл і Вільянуева моляться
Цікаво, чи вони спонукають до вбивства поліції, коли йдуть і вираховують
кількість вбивств щороку?
Небеса допомагають людині, яка забирає життя іншої людини
Небеса Допоможіть людині, яка змушує іншу людину битися
Небеса допомагають людині, яка боїться іншої людини
Тому що він загорів, він чорний, чи білий
Небеса допомагають мамі, яка щойно втратила дитину
Зброєю та справедливістю, що ми тут заради безпеки
І Бог знає, чому їм довелося позбавити його життя
І люди злі
І люди хочуть отримати відповіді
Він не був завадою
Він не був гангстером
Вони хочуть справедливості на цих вулицях
Але, схоже, справедливості для поліції немає
І тому небеса допомагають людині, яка пригнічує волю іншої людини
Небеса допоможуть людині, яка змушує вбивати іншу людину
Допоможіть бунтівникам, які божеволіють
На вулицях усі їхні справжні крики — врятуйте мене