Переклад тексту пісні Sarah Sarah - Jonathan Butler

Sarah Sarah (оригінал)

Saw her across a crowded room
And she looked so good
Memories came rushing into my head, mmm
There was a sparkle in her eyes
Was it for me
Or just my imagination running wild?
Oh, yeah…
I see the more things change
The more they stay the same
Thought I was past the pain
But one thought of you (thought of you)
And it’s back again
Sarah, Sarah
What happened to you and I?
Sarah…
Sarah, Sarah
How did the fire die?
Sarah…
This time I said I would be strong
Though emotions rush in
Swore that I wouldn’t fall apart, no way
How could we watch our dreams
Crumble into dust?
Baby…
There’s so much more life has in store (in store)
For the two of us
Sarah, Sarah
What happened to you and I?
Sarah…
(Sarah, Sarah)
Oooh, how did the fire die?
Sarah…
Yeah, girl…
I must admit, baby
That love never died (love never died)
'Cause deep in my heart, girl
A bit of you still survived
How could we watch our dreams
Crumble into dust, girl (ooh)
There’s so much more life has in store (in store)
For the two of us
(Sarah, Sarah)
Oooh, what happened to you and I?
(Sarah)
Tell me, tell me… tell me, baby!
Sarah, Sarah
How did the fire die, baby?
(Sarah)
Yeah, yeah
I’m crying out for you
Said I love you, baby
I’m strong out on you, baby
Girl, don’t walk away
Don’t turn away
I need you, honey

Sarah Sarah (переклад)

Побачив її в переповненій кімнаті
І вона виглядала так добре
У моїй голові промайнули спогади, ммм
В її очах горів блиск
Це було для мене
Або просто розгулялася моя уява?
О так…
Я бачу, що все більше змінюється
Тим більше вони залишаються незмінними
Я думав, що біль пройшов
Але одна думка про тебе (думка про тебе)
І воно знову повертається
Сара, Сара
Що сталося з тобою і мною?
Сара…
Сара, Сара
Як загинув вогонь?
Сара…
Цього разу я сказав, що буду сильним
Хоча емоції нариваються
Поклявся, що я не розпадусь, жодним чином
Як ми могли дивитися наші сни
Розсипатися в прах?
Дитина…
Є ще стільки всього життя в запасі (у магазині)
Для нас двох
Сара, Сара
Що сталося з тобою і мною?
Сара…
(Сара, Сара)
Ой, як вогонь згас?
Сара…
Так, дівчино…
Я повинен визнати, дитинко
Це кохання ніколи не вмирало (любов ніколи не вмирало)
Тому що глибоко в моєму серці, дівчино
Частина вас ще вижила
Як ми могли дивитися наші сни
Розсипся в прах, дівчино (ох)
Є ще стільки всього життя в запасі (у магазині)
Для нас двох
(Сара, Сара)
Ой, що сталося з тобою і мною?
(Сара)
Скажи мені, скажи мені… скажи мені, дитино!
Сара, Сара
Як вогонь загинув, крихітко?
(Сара)
Так Так
Я плачу за тобою
Сказав, що я люблю тебе, крихітко
Я наполягаю на тобі, крихітко
Дівчинка, не йди геть
Не відвертайте
Ти потрібен мені, люба