| Do You Love Me (оригінал) | Do You Love Me (переклад) |
|---|---|
| Don’t let me stop to think about it? | Не дозволяйте мені зупинитися, щоб подумати про це? |
| 'Cause I feel a little fear, | Тому що я відчуваю трохи страх, |
| But I’m ready to go. | Але я готовий піти. |
| Just gotta jump right in and say it. | Треба просто вскочити і сказати це. |
| Get the courage up to ask, | Наберіться сміливості запитати, |
| Pray that you won’t say no. | Моліться, щоб не казати ні. |
| If I’m not the one, | Якщо я не той, |
| Don’t expect my heart will understand. | Не чекайте, що моє серце зрозуміє. |
| But I’m not gonna run, | Але я не буду бігти, |
| Till I say these words, | Поки я не скажу ці слова, |
| Can I, be your man? | Чи можу я бути твоєю людиною? |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Will you take my hand? | Ти візьмеш мене за руку? |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Baby | Дитина |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Will you take my hand? | Ти візьмеш мене за руку? |
| Don’t let me fumble in my pocket, | Не дозволяйте мені покопатися у мій кишені, |
| Where I’ve got a little ring, | Там, де я маю маленьке колечко, |
| That I want you, to wear. | Те, що я хочу, щоб ви носили. |
| Had both our names engraved on it. | На ньому було вигравірувано обидва наші імена. |
| And I wonder what I’d do, | І мені цікаво, що б я зробив, |
| If you say you don’t care. | Якщо ви кажете, що вам байдуже. |
| I have come prepared, | Я приготувався, |
| Don’t expect my heart | Не чекайте мого серця |
| Will ever forgive me, baby. | Завжди пробачить мені, дитино. |
| If I never dare to speak, | Якщо я ніколи не наважусь говорити, |
| It’s now or never, | Зараз або ніколи, |
| Come what. | Прийде що. |
| ever, baby | ніколи, дитино |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Do you baby? | Ти дитина? |
| Will you take my hand? | Ти візьмеш мене за руку? |
| Will you take my hand? | Ти візьмеш мене за руку? |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| I need to know… … oh… yeah | Мені потрібно знати… … о… так |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Please… Will you, | Будь ласка… Ви, |
| Will you take my hand? | Ти візьмеш мене за руку? |
| Take my hand? | Візьми мою руку? |
| Ooh, ooh, ooh. | Ой, ой, ой. |
| Ooh ooh. | Ооооо. |
| It’s now or never. | Зараз або ніколи. |
| Come what… ever, baby | Будь що... коли-небудь, дитино |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay |
| Yeah…, yeah… yeah… | Так…, так… так… |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay |
| Do you love m'? | Ти любиш мене? |
| Will you take my hand? | Ти візьмеш мене за руку? |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay |
| Do you? | Чи ти? |
| Do you? | Чи ти? |
| Do you? | Чи ти? |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay |
| I need you to know. | Мені потрібно, щоб ви знали. |
| I need to know. | Мені потрібно знати. |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay |
| I need to know. | Мені потрібно знати. |
| Will you take my hand? | Ти візьмеш мене за руку? |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay |
| Will you take, take, take my hand, ba_bay??? | Ти візьми, візьми, візьми мою руку, ba_bay??? |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, | Ой, ой, ой, ой, ой |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay |
| I love you ba_bay. | Я люблю тебе ba_bay. |
| I love you ba_bay | Я люблю тебе ba_bay |
| Will you take my hand? | Ти візьмеш мене за руку? |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay |
| Please! | Будь ласка! |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay |
| Stay! | Залишайтеся! |
| Stay! | Залишайтеся! |
| Stay! | Залишайтеся! |
| Stay forever! | Залишайся назавжди! |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay |
| I love you, babe | Я люблю тебе, дитинко |
| Will you take my hand? | Ти візьмеш мене за руку? |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay; | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay; |
| Love you, love you, love you ba_bay | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay |
| Will you take my hand? | Ти візьмеш мене за руку? |
Переклад тексту пісні Do You Love Me - Jonathan Butler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do You Love Me , виконавця -Jonathan Butler
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:11.02.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Love Is ft. Sheléa | 2019 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Mary Did You Know? ft. Sheléa | 2019 |
| 2018 | |
| 2009 |