Переклад тексту пісні True Love Never Fails - Jonathan Butler

True Love Never Fails (оригінал)

Then the road that lies behind you is full of pain
And the one ahead promises more of the same
Just take a look inside you, love is sure to save the day
If you fee as though your best is never enough
And you’ve finally reached the point of giving up
There’s one more thing to try, guaranteed to help you get by
True love never fails, you’d better believe it
True love never fails, no matter how tough life may be
Love has always worked for me
When everything around you is going wrong
And the feeling of despair seems much too strong
Just take a look inside you, love will help you carry on
If you’d searched your heart from the very start, it would be so clear
The solution to what you’re going through has always been there
Life is hard enough, but love can make it so much easier
True love never fails, true love never fails
True love never fails, no matter how tough life may be
Love has always worked for me
I know, 'cause I’ve been a victim of lies (I've been despised)
And I’ve had so much hate in my heart
I was touched from above
That’s when I learned how to love, how to love…
No matter how hard it may be
Love has always worked for me
Hold on to the love, baby
There’s gonna be a brighter day
Don’t give up, don’t give in
True love never fails

(переклад)

Тоді дорога, що лежить за вами, повна болю
А попереду обіцяє більше такого ж
Просто зазирніть у себе, любов обов’язково врятує ситуацію
Якщо ви платите, хоча вашого найкращого ніколи не достатньо
І ви, нарешті, досягли точки відмови
Є ще одна річ, яку ви можете спробувати, яка гарантовано допоможе вам впоратися
Справжнє кохання ніколи не підводить, краще в це повірте
Справжнє кохання ніколи не підводить, яким би важким не було життя
Любов завжди працювала на мене
Коли все навколо вас йде не так
І відчуття відчаю здається занадто сильним
Просто зазирніть усередину себе, любов допоможе вам продовжувати
Якби ви шукали своє серце з самого початку, це було б так ясно
Вирішення того, що ви переживаєте, завжди було там
Життя досить важке, але любов може зробити це набагато легшим
Справжнє кохання ніколи не підводить, справжнє кохання ніколи не підводить
Справжнє кохання ніколи не підводить, яким би важким не було життя
Любов завжди працювала на мене
Я знаю, тому що я був жертвою брехні (Мене зневажали)
І в моєму серці було так багато ненависті
Мене зворушило згори
Тоді я навчився кохати, як кохати…
Як би важко це не було
Любов завжди працювала на мене
Тримайся за любов, дитино
Буде світліший день
Не здавайся, не здавайся
Справжнє кохання ніколи не підводить