Переклад тексту пісні So Strong - Jonathan Butler

So Strong (оригінал)

Excuse me, miss, can I have
Just one dance with you?
Must admit I was hooked
The moment I saw you
Candle light atmosphere
Music in the air
Your perfume fills the room
I’m lovin' the clothes you wear
Double-dare you to take
Take a chance tonight
Don’t resist, I can feel
That the time is right
So strong
So strong
Your love is so strong
Baby, so strong
Your love is so strong
So strong
Your groove is so strong
Baby, so strong
Tell me this, like to know
Is there someone else?
Did you come with your girls
Or are you by yourself?
If you’d like to be friends
I’d like to take you out
Maybe then we can see
What this is all about
So strong
So strong
Your love is so strong
Baby, so strong
Your love is so strong
So strong
Your groove is so strong
Baby, so strong
So strong
So strong
Your love is so strong
Baby, so strong
Your love is so strong
So strong
Your groove is so strong
Baby, so strong
So strong
So strong
Your love is so strong
Baby, so strong
Your love is so strong
So strong
Your groove is so strong
Baby, so strong
So strong
So strong
Your love is so strong
Baby, so strong
Your love is so strong
So strong
Your groove is so strong
Baby, so strong
Girl, I’m feeling like
Like I’m paradise
I’m feeling so

(переклад)

Вибачте, міс, можна
Тільки один танець з тобою?
Мушу визнати, що я захопився
У той момент, коли я побачила тебе
Атмосфера світла свічок
Музика в повітрі
Ваші духи наповнюють кімнату
Мені подобається одяг, який ти носиш
Подвійно смійте вас взяти
Скористайтеся шансом сьогодні ввечері
Не опирайтеся, я відчуваю
Що настав час
Такий сильний
Такий сильний
Твоя любов настільна сильна
Малюк, такий сильний
Твоя любов настільна сильна
Такий сильний
Твоя канавка настільна сильна
Малюк, такий сильний
Скажи мені це, хотів би знати
Чи є ще хтось?
Ти прийшов зі своїми дівчатами
Або ви самі?
Якщо ви хочете бути друзями
Я хотів би вивести вас
Можливо, тоді ми бачимо
Про що йдеться
Такий сильний
Такий сильний
Твоя любов настільна сильна
Малюк, такий сильний
Твоя любов настільна сильна
Такий сильний
Твоя канавка настільна сильна
Малюк, такий сильний
Такий сильний
Такий сильний
Твоя любов настільна сильна
Малюк, такий сильний
Твоя любов настільна сильна
Такий сильний
Твоя канавка настільна сильна
Малюк, такий сильний
Такий сильний
Такий сильний
Твоя любов настільна сильна
Малюк, такий сильний
Твоя любов настільна сильна
Такий сильний
Твоя канавка настільна сильна
Малюк, такий сильний
Такий сильний
Такий сильний
Твоя любов настільна сильна
Малюк, такий сильний
Твоя любов настільна сильна
Такий сильний
Твоя канавка настільна сильна
Малюк, такий сильний
Дівчатка, я відчуваю себе так
Ніби я рай
я так відчуваю