Переклад тексту пісні Breaking Away - Jonathan Butler

Breaking Away (оригінал)

Chasing rainbows and running out of time
Trying to beat the clock, I’m losing my mind
I’m looking for a change of pace
A little taste of the good things of life
Breaking away to the sunshine
Away from the pressure
Where there’s room to breathe
Breaking away to the good times
It’s the only solution
I’ve got to break free
I’m closer but I still can’t get it right
I keep looking ahead, I’m losing sight
The dream lives on inside of me
It’s so real, I do believe

Breaking Away (переклад)

У гонитві за веселками й вистачає часу
Намагаючись бити годинник, я втрачаю розум
Я шукаю зміни темпу
Трохи смаку хороших речей життя
Відриваючись на сонце
Подалі від тиску
Де є місце, щоб дихати
Відриваючись у хороші часи
Це єдине рішення
Я маю вирватися на волю
Я ближче, але все ще не можу зрозуміти
Я продовжую дивитися вперед, я втрачаю зір
Мрія живе всередині мене
Це настільки реально, я вірю