Переклад тексту пісні Rio - Jonathan Butler

Rio (оригінал)

When things get stale
You get on a boat and sail to Rio
The beaches and the sea
That’s where I long to be
In Rio
But I’m workin' for the man every day up in the city
Got to get away on a boat around the corner
And it’s waiting there for you and me
In Rio
Dark eyed lady
Drive Mercedes everywhere
In Rio
She said, «Do you want to take a ride?»
So I jumped right in beside her
In Rio
But I’m workin' for the man every day up in the city
Got to get away on a boat around the corner
And it’s waiting there for you and me
In Rio
When things get stale
You get on a boat and sail to Rio
The beaches and the sea
That’s where I long to be
In Rio
But I’m workin' for the man every day up in the city
Got to get away on a boat around the corner
And it’s waiting there for you and me
In Rio

(переклад)

Коли речі застаріли
Ви сідаєте на човен і пливете до Ріо
Пляжі і море
Ось де я бажаю бути
У Ріо
Але я працюю на цього чоловіка щодня у місті
Треба вийти на човні за рогом
І воно чекає там на вас і мене
У Ріо
Темноока жінка
Водіть Mercedes скрізь
У Ріо
Вона сказала: «Ти хочеш покататися?»
Тому я заскочив поруч із нею
У Ріо
Але я працюю на цього чоловіка щодня у місті
Треба вийти на човні за рогом
І воно чекає там на вас і мене
У Ріо
Коли речі застаріли
Ви сідаєте на човен і пливете до Ріо
Пляжі і море
Ось де я бажаю бути
У Ріо
Але я працюю на цього чоловіка щодня у місті
Треба вийти на човні за рогом
І воно чекає там на вас і мене
У Ріо