Переклад тексту пісні No Matter What - Jonathan Butler

No Matter What (оригінал)

Doesn’t matter if the rain falls down on me
Your refuge my fortress all my needs
Though a thousand may fall at my side
Your shelter, my tower, Your most high
Yes, I will love You no matter what
Yes, I will love You no matter what
Should the earth and all its glory fade away
Fear not the terror of night or the arrows that fly by day
Though the enemy comes in like a flood
You’re my faithfulness, my shield and rampart
Love you Lord, no matter what
Hear my cry, oh Lord, my heart says seek his face
You are my stronghold of whom shall I be afraid
Though I walk through the valley of uncertainty
I never fear no evil 'cause You were there with me
Oh Lord, I bless You
Hear me say, praise Your name
I will honor You, I will glorify, magnify
Your name, Your holy name
Jehovah Jirah

No Matter What (переклад)

Неважливо, якщо на мене падає дощ
Твій притулок, моя фортеця, усі мої потреби
Хоча тисяча може впасти на мій бік
Твій притулок, моя вежа, Твій найвищий
Так, я буду любити Тебе незважаючи ні на що
Так, я буду любити Тебе незважаючи ні на що
Чи зникне земля і вся її слава
Не бійтеся нічного жаху чи стріл, що летять вдень
Хоча ворог заходить, як потоп
Ти моя вірність, мій щит і вал
Люблю Тебе, Господи, незважаючи ні на що
Почуй мій крик, Господи, моє серце каже: шукайте його обличчя
Ти мій оплот, кого я буду боятися
Хоча я проходжу долиною невизначеності
Я ніколи не боюся зла, бо Ти був зі мною
О Господи, я благословляю Тебе
Почуй, як говорю: хваліть ім’я Твоє
Я буду шанувати Тебе, я прославлятиму, звеличуватиму
Твоє ім'я, Твоє святе ім'я
Єгова Джира