Переклад тексту пісні Holding On - Jonathan Butler

Holding On (оригінал)

Hotter than the sun, burning me deep
Saying your name leaves me weak
Boy, I need you
Ghost
Standing in the dark, half in love
With all I need, but it’s not enough
You won’t leave
Ghost
Cause I’m still holding onto your body
Still holding onto your body
I’ve found another man but
You keep haunting me
And I’m still holding onto your body
Still holding onto your body
Whenever I open my eyes
It’s you I want to see
Staring back at me, staring back at me
Whenever I open my eyes, it’s you that I want to see
Holding onto my body, holding onto my body
I’ve found another girl but you keep haunting me
I’m holding onto us
I’m holding onto us
I’m still connected to our love
Nothing will ever be enough
You’ve got me holding onto us
You’ve got me holding onto us
I’m still connected to our love
Nothing will ever be enough
Nothing feels the same, since I found you
Everything changed, my heart got moved
Now I’m so far
From home
Standing in the dark, half in love
With all I need, it’s not enough
You won’t leave
My ghost
Cause I’m still holding onto your body
Still holding onto your body
I’ve found another girl but
You keep haunting me
And I’m still holding onto your body
Still holding onto your body
Whenever I open my eyes
It’s you I want to see
Staring back at me, staring back at me
Whenever I open my eyes, it’s you that I want to see
Holding onto my body, holding onto my body
I’ve found another girl but you keep haunting me
You’ve got me holding onto us
You’ve got me holding onto us
I’m still connected to our love
Nothing will ever be enough
You’ve got me holding onto us
You’ve got me holding onto us
I’m still connected to our love
Nothing will ever be enough
I’m holding onto us
I’m holding onto us
I’m still connected to our love
Nothing will ever be enough
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us

(переклад)

Спекотніше, ніж сонце, обпікає мене глибоко
Вимовляючи ваше ім’я, я відчуваю слабкість
Хлопче, ти мені потрібен
Привид
Стоїть у темряві, наполовину закоханий
З усім, що мені потрібно, але цього недостатньо
Ви не підете
Привид
Тому що я все ще тримаюся за твоє тіло
Все ще тримаючись за своє тіло
Я знайшов іншого чоловіка, але
Ти продовжуєш переслідувати мене
І я все ще тримаюся за твоє тіло
Все ще тримаючись за своє тіло
Щоразу, коли я відкриваю очі
Я хочу бачити тебе
Дивлячись на мене, дивлячись на мене
Щоразу, коли я відкриваю очі, я бажаю бачити тебе
Тримаючись за моє тіло, тримаючись за моє тіло
Я знайшов іншу дівчину, але ти продовжуєш переслідувати мене
Я тримаюся за нас
Я тримаюся за нас
Я все ще пов’язаний із нашим коханням
Нічого ніколи не буде достатньо
Ви тримаєте мене за нас
Ви тримаєте мене за нас
Я все ще пов’язаний із нашим коханням
Нічого ніколи не буде достатньо
З тих пір, як я вас знайшов, ніщо не схоже
Усе змінилося, моє серце зворушилося
Тепер я так далеко
З дому
Стоїть у темряві, наполовину закоханий
З усім, що мені потрібно, цього недостатньо
Ви не підете
Мій привид
Тому що я все ще тримаюся за твоє тіло
Все ще тримаючись за своє тіло
Я знайшов іншу дівчину, але
Ти продовжуєш переслідувати мене
І я все ще тримаюся за твоє тіло
Все ще тримаючись за своє тіло
Щоразу, коли я відкриваю очі
Я хочу бачити тебе
Дивлячись на мене, дивлячись на мене
Щоразу, коли я відкриваю очі, я бажаю бачити тебе
Тримаючись за моє тіло, тримаючись за моє тіло
Я знайшов іншу дівчину, але ти продовжуєш переслідувати мене
Ви тримаєте мене за нас
Ви тримаєте мене за нас
Я все ще пов’язаний із нашим коханням
Нічого ніколи не буде достатньо
Ви тримаєте мене за нас
Ви тримаєте мене за нас
Я все ще пов’язаний із нашим коханням
Нічого ніколи не буде достатньо
Я тримаюся за нас
Я тримаюся за нас
Я все ще пов’язаний із нашим коханням
Нічого ніколи не буде достатньо
Тримаючись за нас
Тримаючись за нас
Тримаючись за нас
Тримаючись за нас
Тримаючись за нас
Тримаючись за нас
Тримаючись за нас
Тримаючись за нас