Переклад тексту пісні Do You Love Me? - Jonathan Butler

Do You Love Me? (оригінал)

Don’t let me stop to think about it?
'Cause I feel a little fear,
But I’m ready to go.
Just gotta jump right in and say it.
Get the courage up to ask,
Pray that you won’t say no.
If I’m not the one,
Don’t expect my heart will understand.
But I’m not gonna run,
Till I say these words,
Can I, be your man?
Do you love me?
Do you love me?
Will you take my hand?
Do you love me?
Baby
Do you love me?
Will you take my hand?
Don’t let me fumble in my pocket,
Where I’ve got a little ring,
That I want you, to wear.
Had both our names engraved on it.
And I wonder what I’d do,
If you say you don’t care.
I have come prepared,
Don’t expect my heart
Will ever forgive me, baby.
If I never dare to speak,
It’s now or never,
Come what.
ever, baby
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you baby?
Will you take my hand?
Will you take my hand?
Do you love me?
I need to know… … oh… yeah
Do you love me?
Please… Will you,
Will you take my hand?
Take my hand?
Ooh, ooh, ooh.
Ooh ooh.
It’s now or never.
Come what… ever, baby
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Yeah…, yeah… yeah…
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Do you love m'?
Will you take my hand?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Do you?
Do you?
Do you?
Do you love me?
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
I need you to know.
I need to know.
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
I need to know.
Will you take my hand?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Will you take, take, take my hand, ba_bay???
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
I love you ba_bay.
I love you ba_bay
Will you take my hand?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Please!
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Stay!
Stay!
Stay!
Stay forever!
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
I love you, babe
Will you take my hand?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Will you take my hand?

(переклад)

Не дозволяйте мені зупинитися, щоб подумати про це?
Тому що я відчуваю трохи страх,
Але я готовий піти.
Треба просто вскочити і сказати це.
Наберіться сміливості запитати,
Моліться, щоб не казати ні.
Якщо я не той,
Не чекайте, що моє серце зрозуміє.
Але я не буду бігти,
Поки я не скажу ці слова,
Чи можу я бути твоєю людиною?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти візьмеш мене за руку?
Ти мене любиш?
Дитина
Ти мене любиш?
Ти візьмеш мене за руку?
Не дозволяйте мені покопатися у мій кишені,
Там, де я маю маленьке колечко,
Те, що я хочу, щоб ви носили.
На ньому було вигравірувано обидва наші імена.
І мені цікаво, що б я зробив,
Якщо ви кажете, що вам байдуже.
Я приготувався,
Не чекайте мого серця
Завжди пробачить мені, дитино.
Якщо я ніколи не наважусь говорити,
Зараз або ніколи,
Прийде що.
ніколи, дитино
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти дитина?
Ти візьмеш мене за руку?
Ти візьмеш мене за руку?
Ти мене любиш?
Мені потрібно знати… … о… так
Ти мене любиш?
Будь ласка… Ви,
Ти візьмеш мене за руку?
Візьми мою руку?
Ой, ой, ой.
Ооооо.
Зараз або ніколи.
Будь що... коли-небудь, дитино
Ти мене любиш?
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay
Так…, так… так…
Ти мене любиш?
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay
Ти любиш мене?
Ти візьмеш мене за руку?
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay
Мені потрібно, щоб ви знали.
Мені потрібно знати.
Ти мене любиш?
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay
Мені потрібно знати.
Ти візьмеш мене за руку?
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay
Ти візьми, візьми, візьми мою руку, ba_bay???
Ти мене любиш?
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay
Ой, ой, ой, ой, ой
Ти мене любиш?
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay
Я люблю тебе ba_bay.
Я люблю тебе ba_bay
Ти візьмеш мене за руку?
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay
Будь ласка!
Ти мене любиш?
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay
Залишайтеся!
Залишайтеся!
Залишайтеся!
Залишайся назавжди!
Ти мене любиш?
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay
Я люблю тебе, дитинко
Ти візьмеш мене за руку?
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay;
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе ba_bay
Ти візьмеш мене за руку?