Переклад тексту пісні Back to Love - Jonathan Butler

Back to Love (оригінал)

Can we not go out tonight
Light a fire, cuddle up inside
I just wanna spend some time
Let you know what’s on my mind
It’s been seven long years
Now the laughter’s turned to tears
Baby, what’s become of us
I thought our love was strong enough
Lets get back to love
Where we started from
Back to love where we both come from
Back to where we belong
(Repeat)
You say I’m never there for you
To do the things I promised to
Baby, there is no excuse
Your love I don’t wanna lose
Baby, I apologize
come here baby, let me dry your eyes
I just wanna hold you tight
Make love till the morning light
(repeat)
You know and I know
That we both belong together always
Just tell me what you need
And I’ll be the man you always wanted me to be

Back to Love (переклад)

Чи можемо ми не вийти на вулицю сьогодні ввечері
Розпаліть вогонь, обійміться всередині
Я просто хочу провести деякий час
Повідомити, що у мене на думці
Це було довгих сім років
Тепер сміх перетворився на сльози
Дитина, що з нами сталося
Я думав, що наша любов досить сильна
Повернемося до кохання
З чого ми починали
Повернутися до любові, звідки ми обидва родом
Повернутися туди, де ми належимо
(Повторити)
Ви кажете, що я ніколи не буду поруч з тобою
Робити те, що я обіцяв
Дитино, немає виправдання
Твою любов я не хочу втрачати
Дитина, я перепрошую
підійди сюди, дитино, дозволь мені висушити тобі очі
Я просто хочу міцно обійняти тебе
Займайтеся любов'ю до світла ранку
(повторити)
Ви знаєте, і я знаю
Що ми обидва завжди належимо разом
Просто скажіть мені, що вам потрібно
І я буду чоловіком, яким ти завжди хотів, щоб я був