
Дата випуску: 16.02.2014
Мова пісні: Німецька
Winterreise, D 911: Frühlingstraum(оригінал) |
Ich träumte von bunten Blumen |
So wie sie wohl blühen im Mai |
Ich träumte von grünen Wiesen |
Von lustigem Vogelgeschrei |
Von lustigem Vogelgeschrei |
Und als die Hähne krähten |
Da ward mein Auge wach; |
Da war es kalt und finster |
Es schrieen die Raben vom Dach |
Da war es kalt und finster |
Es schrieen die Raben vom Dach |
Doch an den Fensterscheiben |
Wer malte die Blätter da? |
Doch an den Fensterscheiben |
Wer malte die Blätter da? |
Ihr lacht wohl über den Träumer |
Der Blumen im Winter sah? |
Der Blumen im Winter sah? |
Ich träumte von Lieb und Liebe |
Von einer schönen Maid |
Von Herzen und von Küssen |
Von Wonne und Seligkeit |
Von Wonne und Seligkeit |
Und als die Hähne krähten |
Da ward mein Herze wach; |
Nun sitz ich hier alleine |
Und denke dem Traume nach |
Nun sitz ich hier alleine |
Und denke dem Traume nach |
Die Augen schließ ich wieder |
Noch schlägt das Herz so warm |
Die Augen schließ ich wieder |
Noch schlägt das Herz so warm |
Wann grünt ihr Blätter am Fenster? |
Wann halt ich mein Liebchen im Arm? |
Wann halt ich mein Liebchen im Arm? |
(переклад) |
Мені снилися різнокольорові квіти |
Так само, як вони, мабуть, цвітуть у травні |
Мені снилися зелені луки |
Про веселий вереск птахів |
Про веселий вереск птахів |
А коли заспівали півні |
Тоді мої очі прокинулися; |
Там було холодно й темно |
З даху кричали ворони |
Там було холодно й темно |
З даху кричали ворони |
Але на шибках |
Хто намалював ці листочки? |
Але на шибках |
Хто намалював ці листочки? |
Ви, мабуть, смієтеся над сновидцем |
Хто бачив квіти взимку? |
Хто бачив квіти взимку? |
Я мріяв про кохання і кохання |
Від прекрасної служниці |
Від серця і від поцілунків |
Блаженства і блаженства |
Блаженства і блаженства |
А коли заспівали півні |
Тоді моє серце прокинулося; |
Тепер я сиджу тут сам |
І подумай про мрію |
Тепер я сиджу тут сам |
І подумай про мрію |
Я знову закриваю очі |
Серце ще б’ється так тепло |
Я знову закриваю очі |
Серце ще б’ється так тепло |
Коли у вас буде зелене листя на вікні? |
Коли я тримаю свою кохану на руках? |
Коли я тримаю свою кохану на руках? |
Тексти пісень виконавця: Jonas Kaufmann
Тексти пісень виконавця: Франц Шуберт