| Mascagni: Cavalleria rusticana - "Intanto, amici, qua...Viva il vino spumeggiante" (оригінал) | Mascagni: Cavalleria rusticana - "Intanto, amici, qua...Viva il vino spumeggiante" (переклад) |
|---|---|
| Intanto amici, qua, | А тим часом, друзі, ось |
| Beviamone un bicchiere. | Давайте вип'ємо склянку. |
| Viva il vino spumeggiante | Хай живе ігристе вино |
| Nel bicchiere scintillante | У блискучому склі |
| Come il riso dell’amante | Як сміх коханого |
| Mite infonde il giubilo! | М'яке вселяє радість! |
| Viva il vino spumeggiante | Хай живе ігристе вино |
| Nel bicchiere scintillante | У блискучому склі |
| Come il riso dell’amante | Як сміх коханого |
| Mite infonde il giubilo! | М'яке вселяє радість! |
| Viva il vino ch'è sincero, | Хай живе вино щире, |
| Che ci alleta ogni pensiero, | Щоб кожна думка нас манила, |
| E che affoga l’umor nero | І це заглушає чорний гумор |
| Nell’ebbrezza tenera. | У ніжному сп’янінні. |
| Viva il vino ch'è sincero, | Хай живе вино щире, |
| Che ci alleta ogni pensiero, | Щоб кожна думка нас манила, |
| E che affoga l’umor nero | І це заглушає чорний гумор |
| Nell’ebbrezza tenera. | У ніжному сп’янінні. |
| Viva! | Viva! |
| Ai vostri amori! | Вашим коханням! |
| Viva! | Viva! |
| Alla fortuna vostra! | На вашу удачу! |
| Viva! | Viva! |
| Beviam! | Давай вип'ємо! |
| Viva! | Viva! |
| Beviam! | Давай вип'ємо! |
| Rinnovisi la giostra! | Оновіть карусель! |
| Viva il vino spumeggiante | Хай живе ігристе вино |
| Nel bicchiere scintillante | У блискучому склі |
| Come il riso dell’amante | Як сміх коханого |
| Mite infonde il giubilo! | М'яке вселяє радість! |
| Viva il vino ch'è sincero, | Хай живе вино щире, |
| Che ci alleta ogni pensiero, | Щоб кожна думка нас манила, |
| E che affoga l’umor nero | І це заглушає чорний гумор |
| Nell’ebbrezza tenera. | У ніжному сп’янінні. |
| Viva! | Viva! |
| Beviam! | Давай вип'ємо! |
| etc… | тощо... |
| Beviam! | Давай вип'ємо! |
