Переклад тексту пісні Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" - Jonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato

Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" - Jonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle", виконавця - Jonas Kaufmann. Пісня з альбому Work From Home With Puccini, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 11.04.2020
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Італійська

Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle"

(оригінал)
E lucevan le stelle
e olezzava la terra,
stridea l’uscio dell’orto
e un passo sfiorava la rena.
Entrava ella, fragrante,
mi cadea fra le braccia.
Oh!
dolci baci, o languide carezze,
mentr’io fremente
le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d’amore…
l’ora è fuggita,
e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!
(переклад)
І зірки сяяли
і відчув запах землі,
скрипнуть двері саду
і один крок торкнувся піску.
Вона увійшла, запашна,
впав мені в обійми.
Ой!
солодкі поцілунки, або мляві ласки,
поки я тремчу
прекрасні форми розчиняються з пелен!
Моя мрія про кохання зникла назавжди...
минула година,
і вмираю в розпачі!
І ніколи я так не любив життя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Tosca


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Mio Babbino Caro ft. Gianni Schicchi, Джакомо Пуччини 2019
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Анна Нетребко, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017
Puccini: _ - Puccini: Nessun dorma [Turandot] ft. Dolores O'Riordan, Simon Le Bon, Michael Bolton 1996
Bizet: Carmen, WD 31 / Act 2 - "La fleur que tu m'avais jetée" ft. Marco Armiliato, Prague Philharmonic Orchestra, Жорж Бизе 2020
Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Sheryl Crow, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 2007
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. Renée Fleming, London Philharmonic Orchestra, Джакомо Пуччини 2011
Clapton: Holy Mother ft. Eric Clapton, East London Gospel Choir, Orchestra Filarmonica di Torino 1995
It's A Beautiful Day ft. Джакомо Пуччини 2002
Bizet: Carmen, WD 31 / Act 2 - "La fleur que tu m'avais jetée" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Жорж Бизе 2020
Mascagni: Cavalleria rusticana - "Intanto, amici, qua...Viva il vino spumeggiante" ft. Jonas Kaufmann, Rosa Feola, Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia 2020
Live Like Horses ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 2006
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Herbert von Karajan, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Leoncavallo: _ - Leoncavallo: Vesti la giubba [Pagliacci] ft. Michael Bolton, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 1996
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Träume ft. Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Donald Runnicles 2020
Certe notti ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 1995

Тексти пісень виконавця: Jonas Kaufmann
Тексти пісень виконавця: Marco Armiliato
Тексти пісень виконавця: Джакомо Пуччини