Переклад тексту пісні Long Way Home - Jon Licht

Long Way Home (оригінал)

It’s getting dark
You’re all alone
There’s nothing left
But a place called home
You’re worried sick
You might not make it
There’s so much noise
You just can’t take it
It’s getting darker now
It’s getting darker now
It’s getting darker now
And all you hear are lullaby
It’s a long way home
And all I see is darkness
An angel in a dark dress
Don’t you leave me here
It’s a long way home
And all I see is darkness
I’m in a sea of darkness
So don’t you leave me here
So don’t you leave me here
So don’t you leave me…
The cold floor
Pressed on your face
You ask yourself
What is this place?
A place where things
Aren’t what they seem
Eternity
To haunt your dreams
It’s getting darker now
It’s getting darker now
It’s getting darker now
And all you hear are lullaby
It’s a long way home
And all I see is darkness
An angel in a dark dress
Don’t you leave me here
It’s a long way home
And all I see is darkness
I’m in a sea of darkness
So don’t you leave me here
So don’t you leave me here
So don’t you leave me here
It’s getting darker now
It’s getting darker now
It’s getting darker now
And all you hear are lullaby
It’s getting darker now
It’s getting darker now
It’s getting darker now
And all you hear are lullaby
It’s a long way home
And all I see is darkness
An angel in a dark dress
Don’t you leave me here
It’s a long way home
And all I see is darkness
I’m in a sea of darkness
So don’t you leave me here
So don’t you leave me here
So don’t you leave me here

(переклад)

Темніє
ти зовсім один
Немає нічого
Але місце, яке називають домом
Ви хворієте
Ви можете не встигнути
Так багато шуму
Ви просто не можете це прийняти
Зараз темніє
Зараз темніє
Зараз темніє
І все, що ви чуєте, це колискові
Це довгий шлях додому
І все, що я бачу, — це темряву
Янгол у темній сукні
Не залишайте мене тут
Це довгий шлях додому
І все, що я бачу, — це темряву
Я в морі темряви
Тож не залишайте мене тут
Тож не залишайте мене тут
Тож не залишай мене…
Холодна підлога
Натиснуто на ваше обличчя
Ви запитаєте себе
Що це за місце?
Місце, де речі
Чи не те, якими вони здаються
Вічність
Щоб переслідувати ваші мрії
Зараз темніє
Зараз темніє
Зараз темніє
І все, що ви чуєте, це колискові
Це довгий шлях додому
І все, що я бачу, — це темряву
Янгол у темній сукні
Не залишайте мене тут
Це довгий шлях додому
І все, що я бачу, — це темряву
Я в морі темряви
Тож не залишайте мене тут
Тож не залишайте мене тут
Тож не залишайте мене тут
Зараз темніє
Зараз темніє
Зараз темніє
І все, що ви чуєте, це колискові
Зараз темніє
Зараз темніє
Зараз темніє
І все, що ви чуєте, це колискові
Це довгий шлях додому
І все, що я бачу, — це темряву
Янгол у темній сукні
Не залишайте мене тут
Це довгий шлях додому
І все, що я бачу, — це темряву
Я в морі темряви
Тож не залишайте мене тут
Тож не залишайте мене тут
Тож не залишайте мене тут