Переклад тексту пісні Heavy - Jon Licht

Heavy (оригінал)

Wake up
Well I must be dreaming
I feel so strange
Bit deranged
I close my eyes
To feel the pain
And I ask why
Why?
So fast
You’ve withered away now
Skin and bones
Drifting on
Hard to believe
You’ll soon be gone
And I’ll ask why
Why?
When’s it gonna get better?
Every year seems darker than the last one
I feel numb
Floating in the sun
I really try and be happy
But everyone just brings me down
I’m so done
I feel numb
And resting on the ground
I’m all shook up
I’m all shook up
I’m all shook up
Too stunned to move
So much to lose
And I’ll ask why
Why?
And I know
I know that you’re afraid
But soon you’ll be
Truly free
Your body here
Peacefully
And I’ll ask why
Why?
When’s it gonna get better?
Every year seems darker than the last one
I feel numb
I’m floating in the sun
I really try and be happy
But everyone just brings me down
I’m so done
I feel numb
And resting on the ground
I’m all shook up
I’m all shook up
I’m all shook up
Too stunned to move
So much to lose
And I’ll ask why
Why?

(переклад)

Прокидайся
Ну, напевно, я мрію
Я відчуваю себе так дивно
Трохи здурів
Я закриваю очі
Відчути біль
І я запитую, чому
Чому?
Так швидко
Ти зараз зів’яла
Шкіра і кістки
Дрейф далі
Важко повірити
Ви скоро зникнете
І я запитаю чому
Чому?
Коли стане краще?
Кожен рік здається темнішим за попередній
Я відчуваю заціпеніння
Плаває на сонці
Я дійсно намагаюся бути щасливим
Але всі мене просто збивають
Я вже готовий
Я відчуваю заціпеніння
І відпочивати на землі
Я весь схвильований
Я весь схвильований
Я весь схвильований
Занадто приголомшений, щоб рухатися
Так багато можна втратити
І я запитаю чому
Чому?
І я знаю
Я знаю, що ти боїшся
Але скоро ти будеш
По-справжньому безкоштовно
Ваше тіло тут
Мирно
І я запитаю чому
Чому?
Коли стане краще?
Кожен рік здається темнішим за попередній
Я відчуваю заціпеніння
Я пливу на сонці
Я дійсно намагаюся бути щасливим
Але всі мене просто збивають
Я вже готовий
Я відчуваю заціпеніння
І відпочивати на землі
Я весь схвильований
Я весь схвильований
Я весь схвильований
Занадто приголомшений, щоб рухатися
Так багато можна втратити
І я запитаю чому
Чому?