Переклад тексту пісні Life Right Here - Jon Licht

Life Right Here (оригінал)

Well there’s just one way to live this life yeah you
Stack the odds and you roll the dice
It’s tough as hell and that’s a fact
But when you catch it
You gotta hit right back
You know
That’s the way it goes
Well everyone yeah they been knocked down
They been
Kicked and punched
They been tossed around
It’s a myth this thing called luck
It’s about how many times you can get back up
You know
Yeah time it waits for no man
The train is at the station
So pack your bags let’s go now
Just find your motivation
Your dedication
Well that’s all you need
Oh can’t you see
That this is life right here
This is life right here
You’re sick of having that mud on your feet
Gone the
Wrong way down that one way street
Catching flak from everybody you know
Well I guess that’s the way it goes
You see
Yeah time it waits for no man
The train is at the station
So pack your bags let’s go now
Just find your motivation
Your dedication
Well that’s all you need
Oh can’t you see
That this is life right here
This is life right here
This is life right here
This is life right here
Well there’s just one way to live this life yeah you
Stack the odds and you roll the dice you know

Life Right Here (переклад)

Що ж, є лише один спосіб прожити це життя, так, ви
Складіть коефіцієнти, і ви кидаєте кістки
Це дуже важко, і це факт
Але коли зловиш
Ви повинні ударити у відповідь
Ти знаєш
Ось так
Ну, всі так, вони були збиті
Вони були
Били ногами і кулаками
Їх кидали
Це міф, що ця річ називається удачею
Це приблизно скільки разів ви можете піднятися
Ти знаєш
Так, час не чекає нікого
Потяг на станції
Тож пакуйте валізи, давайте зараз
Просто знайдіть свою мотивацію
Ваша відданість
Ну це все, що вам потрібно
О, ви не бачите
Що це життя саме тут
Це життя тут
Вам набридло, що ця бруд на ногах
Пішли
Неправильний шлях на цій односторонній вулиці
Ловля зброї від усіх, кого ви знаєте
Ну, я думаю, що це так
Розумієш
Так, час не чекає нікого
Потяг на станції
Тож пакуйте валізи, давайте зараз
Просто знайдіть свою мотивацію
Ваша відданість
Ну це все, що вам потрібно
О, ви не бачите
Що це життя саме тут
Це життя тут
Це життя тут
Це життя тут
Що ж, є лише один спосіб прожити це життя, так, ви
Складіть коефіцієнти, і ви кидаєте відомі вам кістки