Переклад тексту пісні Odd Fire - Jon Licht, Amanda Miuccio

Odd Fire (оригінал)

There’s a set of rules that you should follow
On a different world
It’s lonely there
On a rock so cold and so far
Elements of change
There’s no week or days
Watering the flames
Odd fire
Wake up in a daze upon it
And there’s a different sky
You rub your eyes
But you squint and red’s all you see
Elements of change
Heavy in your age
Watering the flames
Odd fire
(Climbing farther)
Climbing farther
(Letting go of security)
Letting go
(Nothing is darker)
Nothing is darker
(Than the)
The unknown
A month or so has passed and you can’t find a single soul
It’s too quiet here
And with a flash she drops from the sky
She’s everything you need
She’s probably a dream
The two of you the same
Odd fire
You’ve passed into a different plane
A different universe
A gift or curse?
Enough to turn the world upside down
You follow to the ledge
Toes upon the edge
They’re swallowed up in flames
Odd fire
Odd fire
(Climbing farther)
Climbing farther
(Letting go of security)
Letting go
(Nothing is darker)
Nothing is darker
(Than the)
The unknown
(Climbing farther)
Climbing farther
(Letting go of security)
Letting go
(Nothing is darker)
Nothing is darker
(Than the)
The unknown
Climbing farther
Climbing farther

(переклад)

Є набір правил, яких ви повинні дотримуватися
У іншому світі
Там самотньо
На скелі – такий холодний і так далекий
Елементи змін
Немає тижня чи днів
Полив полум'я
Дивний вогонь
Прокиньтеся в заціпенінні від нього
І є інше небо
Ти протираєш очі
Але ти мружишся і бачиш червоний колір
Елементи змін
Важкий у твоєму віці
Полив полум'я
Дивний вогонь
(Подходження далі)
Підйом далі
(Відпустити безпеку)
Відпустити
(Нічого не є темнішим)
Немає нічого темнішого
(Чим)
Невідомий
Пройшов місяць або близько того, а ви не можете знайти жодної душі
Тут занадто тихо
І зі спалахом вона падає з неба
Вона все, що вам потрібно
Вона, мабуть, мрія
Ви двоє однаково
Дивний вогонь
Ви потрапили в інший літак
Інший всесвіт
Подарунок чи прокляття?
Досить, щоб перевернути світ
Ви йдете до уступу
Пальці ніг по краю
Вони поглинуті вогнем
Дивний вогонь
Дивний вогонь
(Подходження далі)
Підйом далі
(Відпустити безпеку)
Відпустити
(Нічого не є темнішим)
Немає нічого темнішого
(Чим)
Невідомий
(Подходження далі)
Підйом далі
(Відпустити безпеку)
Відпустити
(Нічого не є темнішим)
Немає нічого темнішого
(Чим)
Невідомий
Підйом далі
Підйом далі