Переклад тексту пісні The Best Song - Jon LaJoie

The Best Song (оригінал)

This is the best song ever made in the world
This is the best song ever made in the world
Other songs are good, even some are really good
But they are not the best songs ever made in the world
It has a lot of good beats and a lot of good singing
And the music is so good, even scientists don’t know what it is
You can listen to it anywhere, on a bike or on a different bike
You can dance to it any time, in the morning or with your arms
You can also dance to it at other times, like at lunch
What are you gonna have for lunch?
I’m gonna have two soups
If you already haven’t noticed, soup is my favorite food
I also really like my watch, and my favorite song is this song
This is the best song ever made in the world
This is the best song ever made in the world
Other songs make people dance, like Beyonce and Eminems
But they are not the best songs ever made in the world
If you like listening to songs with your ears, well this is the song for you
You can listen to it while you jog or while you’re running away from cars
My friend who is a mail man even likes this song
I guess a lot of mail gets delivered here, cause he stands on this corner a lot
If you like eating sandwiches, you’ll probably like this song
Because just like sandwiches, this song is not made out of glass
A glass sandwich, that would be gross, I’ll just stick with soup
Did I mention soup’s my favorite food?
…Oh yeah, I did
This is the best song ever made in the world
This is the best song ever made in the world
Other songs have different instruments, like a guitar or a girl
But they are not the best songs ever made in the world
If you like this song a lot, say that you like it a lot
I like it a lot
And if you think this song is the best, have a bowl of soup with me
(slurping) Oh boy, that is good soup
And if you think this song is the best in the world, have a second bowl of soup
with me
(slurping) That is also good soup
Ha ha ha ha ha ha, I tricked you, I don’t even like soup
But you though I did, ha ha ha ha, oh boy
I’m so good at tricking people into thinking that I like soup
Ever since my whole family got drowned, it’s my favorite thing to do
This is the best song ever made in the world
This is the best song ever made in the world
Also my best friend got killed when he got hit with a snake
But this is the best song ever made in the world

(переклад)

Це найкраща пісня, коли-небудь створена у світі
Це найкраща пісня, коли-небудь створена у світі
Інші пісні хороші, навіть деякі дійсно гарні
Але це не найкращі пісні, коли-небудь створені в світі
У ньому багато гарних ударів та багато гарного співу
А музика така хороша, що навіть вчені не знають, що це
Ви можете слухати її де завгодно, на велосипеді чи на іншому велосипеді
Ви можете танцювати під неї в будь-який час, вранці або руками
Ви також можете танцювати під неї в інший час, наприклад на обід
Що ти будеш їсти на обід?
Я буду їсти два супи
Якщо ви ще не помітили, суп — моя улюблена їжа
Мені також дуже подобаються мій годинник, і моя улюблена пісня — ця пісня
Це найкраща пісня, коли-небудь створена у світі
Це найкраща пісня, коли-небудь створена у світі
Інші пісні змушують людей танцювати, як-от Бейонсе та Емінемс
Але це не найкращі пісні, коли-небудь створені в світі
Якщо ви любите слухати пісні своїми вухами, це пісня для вас
Ви можете слухати під час пробіжки або втікаючи від автомобілів
Мій друг, який є поштар, навіть любить цю пісню
Гадаю, тут доставляється багато пошти, тому що він часто стоїть на цьому розі
Якщо ви любите їсти сендвічі, вам, напевно, сподобається ця пісня
Тому що, як і бутерброди, ця пісня не зроблена зі скла
Скляний бутерброд, це було б непогано, я залишуся лише на супі
Я згадав суп — моя улюблена їжа?
…О так, я так
Це найкраща пісня, коли-небудь створена у світі
Це найкраща пісня, коли-небудь створена у світі
В інших піснях є інші інструменти, як-от гітара чи дівчинка
Але це не найкращі пісні, коли-небудь створені в світі
Якщо вам дуже подобається ця пісня, скажіть, що вона вам дуже подобається
Мені це дуже подобається
І якщо ви вважаєте, що ця пісня найкраща, випийте зі мною суп
(хлюпаючи) О, хлопчик, це хороший суп
І якщо ви думаєте, що ця пісня найкраща у світі, випийте другу миску супу
зі мною
(прихлюпаючи) Це теж хороший суп
Ха ха ха ха ха ха, я обдурив тебе, я навіть не люблю суп
Але ти, хоча я зробив, ха ха ха ха, о хлопче
Я так добре вмію вводити людей в оману, що я люблю суп
З тих пір, як уся моя родина потонула, це моє улюблене заняття
Це найкраща пісня, коли-небудь створена у світі
Це найкраща пісня, коли-небудь створена у світі
Також мого найкращого друга вбили, коли його вдарила змія
Але це найкраща пісня, коли-небудь створена у світі