Переклад тексту пісні Michael Jackson Is Dead - Jon LaJoie

Michael Jackson Is Dead (оригінал)

«Oh my God, did you hear about Michael Jackson?»
«Yeah, I heard about Michael Jackson.
It’s crazy, right?»
«Yeah, I can’t believe it.
All of a sudden the media’s on his side.»
«I know, it’s crazy, right?»
Michael Jackson is dead
Don’t pretend you give a shit
You motherfuckin' hypocrites
Remember what you said he did
Michael Jackson is dead
No, you never gave a shit
So why are you pretendin'
You motherfuckin' hypocrites?
«Michael Jackson’s such a freak»
You’d hear it a thousand times a week
On every fuckin' TV screen
And every fuckin' magazine
Yeah sure we liked him for a while
For a few years when he was in style
Then someone said he’s a pedophile
And fuckin' boys is what makes him smile
Then there was a punchline every day
About his Skeletor-like face
And how he loved twelve year old balls
We didn’t care if it was true or false
So don’t pretend that you give a fuck
Keep talkin' 'bout how he sucked twelve year old cock
And went from being a cute little black kid
And died as a white skeleton robot
Remember when he dangled his kid from a balcony?
I wasn’t hearing you call him legendary
And when we heard that shit about the Culkin kid
We said «Oh my God, Jacko’s motherfuckin' sick!
He likes fucking kids!
He likes fucking kids!»
Nobody was talkin' 'bout his music
Now if I say he died chokin' on a kid’s dick
You say «Oh my God, that’s so offensive!»
Well fuck you you motherfucking cunt-ass bitch
Everyone in the news you hear from motherfucking cribs
On your high horse sayin' that I’m a demon
Cuz I say he overdosed on a boy’s semen
«Oh, it’s so sad that Michael passed away
We loved him so much.»
Really?
Really, did you love him?
Cuz from where I’m standing it kinda looked like you hated him
And that you called him a freak and that you wanted him to die
But now that he’s dead, you love him
And he’s a legend and he’s so amazing
And «We love Michael Jackson!»
How about you go fuck yourself you big bunch of fuckin' hypocrites?
Here, I’m going to do this for you
I’m going to do this for you
Billie Jean was not his lover
Of course she wasn’t, she had a vagina
And she was older than twelve years old
Fuck you, hypocrites

(переклад)

«Боже мій, ти чув про Майкла Джексона?»
«Так, я чув про Майкла Джексона.
Це божевілля, правда?»
«Так, я не можу в це повірити.
Раптом ЗМІ опинилися на його боці».
«Я знаю, це божевілля, правда?»
Майкл Джексон помер
Не вдавайте, що вам байдуже
Ви прокляті лицеміри
Згадайте, що ви сказали, що він робив
Майкл Джексон помер
Ні, тобі ніколи не було байдуже
Так чому ти прикидаєшся
Ви прокляті лицеміри?
«Майкл Джексон такий дивак»
Ви чуєте це тисячу разів на тижня
На кожному чортовому екрані телевізора
І кожен бісаний журнал
Так, певний час, він нам подобався
Кілька років, коли він був у стилі
Потім хтось сказав, що він педофіл
А до біса хлопці — це те, що змушує його посміхатися
Потім кожен день був головоломка
Про його обличчя, схоже на Скелета
І як він любив дванадцятирічні м’ячі
Нам було байдуже, правда це чи неправда
Тому не прикидайтеся, що вам наплювати
Продовжуйте говорити про те, як він смоктав дванадцятирічний член
І перетворився з милого маленького чорношкірого хлопчика
І помер як робот із білим скелетом
Пам’ятаєте, як він звісив свою дитину з балкона?
Я не чув, щоб ви називали його легендарним
І коли ми почули це лайно про дитину Калкіна
Ми сказали: «Боже мій, Джеко захворів!
Йому подобаються ебані діти!
Йому подобаються ебані діти!»
Ніхто не говорив про його музику
Тепер, якщо я скажу, що він помер, захлинувшись дитячим членом
Ви кажете: «Боже, це так образливо!»
Ну і ну ти, проклята сучка
Усі в новинах, яких ти чуєш із проклятих ліжечок
На твоєму високому коні, який говорив, що я демон
Тому що я кажу, що він передозував сперму хлопчика
«О, так сумно, що Майкл помер
Ми так його любили».
Справді?
Справді, ти його любила?
Тому що з моєї точки зору виглядало так, ніби ти його ненавидиш
І що ви назвали його виродком і хотіли, щоб він помер
Але тепер, коли він помер, ти його любиш
І він легенда, і він такий дивовижний
І «Ми любимо Майкла Джексона!»
Як щодо того, щоб ви пішли на хуй, ви велика купа проклятих лицемірів?
Ось, я збираюся зробити це для вас
Я збираюся зробити це для вас
Біллі Джин не була його коханою
Звісно, ​​ні, у неї була піхва
А їй було більше дванадцяти років
До біса, лицеміри