Переклад тексту пісні Wtf Collective 2 - Jon LaJoie

Wtf Collective 2 (оригінал)

MC Confusing back in this bitch
With a parking sandwich and a chicken ticket
I got a liquid face lift from a fig with big tits
And my wrist got twisted by a Brit with fake spit
And you don’t understand it, 'cause you’re not supposed to
Like a candy cane snake in a jealous cartoon
And I’m gonna leave soon, but first I need to
Drink a Chevy chase face and rape Robocop 2
Yo, I’m MC Historical Inaccuracy
I drop lyrical bombs like Hiroshima in '73
I write rhymes like Shakespeare when he wrote Ann Frank’s Diary
Which is about the civil war of 1812 in Germany
I’m like the Spanish inquisition when they killed Jesus
And Abe Lincoln’s suicide was the theme for my thesis
Like Moses when I focus I can split the Red sea
Like he did in 1950 with the Chinese army
I’m MC Don’t Know How to Pluralize Word
I got so many rhyme and I sleep with all the girl
When there’s more than one of something you’re supposed to pluralize
But I never learned that through all the year I’ve been alive
Hello, I’m MC Canadian Stereotype
I’m about to get started, so let me get off the ice
But I don’t want any trouble, and I am always polite
Now let’s hop on my snowmobile, and I will tell you what I like
But first I’ll turn of curling and turn down Avril Lavigne
Et j’vais dire une phrase en francais, parce qu’ici on est bilingue
Oh boy, I fell of my igloo and I hurt my knee
Let’s go to the hospital, don’t worry, here in Canada it’s free, eh
MC Fatigue, did you miss me
I’ll be awake for five minutes, 'cause I had a coffee
I’ll try to get through my verse, but I really don’t know
I drank that coffee about five minutes ago
(snoring)
They hired me again to sing this motherfucking chorus
I haven’t found a fucking job yet so I gotta do this bullshit
(I can’t take it, I’m done)
I don’t think I can sing another fucking chorus
I think I’m gonna jump off a bridge, or shoot myself like Kurt Cobain did
(I think my dad has a gun)
I’m MC Knows Too Many Facts About Bees
15 miles per hour is their average speed
A queen can lay up to 3000 eggs in a day
Just because I know a lot about bees doesn’t mean that I’m gay
I’m also MC In the Closet Homosexual
I hide it 'cause it’s easier to be heterosexual
We can’t even get married in most states here in America
It’s fucked up
Gay marriage is legal here, in Canada
I’m MC Homophobic Fucking Asshole
Being gay is evil and it is unnatural
Jesus said to love thy neighbour, but only if they are straight
Penises go in vaginas, anything else is just insane
I’m MC Extremely Inappropriate Rhymes
I shake things up like J-fox when I get on the mic
And I drop my enemies just like Christopher Reeves' horse
Then I put them to sleep, like Heath Ledger of course
(woah)
I’m MC Extremely Politically Correct
I disagree with the previous MC’s lyrical content
It’s offensive, insensitive and in very bad taste
Just like that guy who wrote that song when Michael Jackson passed away
Yo, MC Final Verse here to end this song
One was enough, we didn’t need a sequel Jon
Make a fourth Show Me Your Genitals or another Normal Guy
But for now let’s end this stupid song with a suicide
This is the last time that I will ever sing a chorus
My dad’s gun was in his closet and I’m gonna end this bullshit
(I had a good run)
I’m gonna pull the trigger as soon as I finished the chorus
Sayonara and farewell, I guess I’ll see you all in hell
(Four, three, two, one)

(переклад)

MC Заплутаний у цій суці
З сендвічем із паркування та квитком на курку
Я робив рідку підтяжку обличчя від інжира з великими сиськами
І моє зап’ястя підкрутив британец із фальшивою плювкою
І ти цього не розумієш, бо не повинен
Як цукеркова змія в ревнивому мультфільмі
І я скоро піду, але спочатку мені це потрібно
Випийте Chevy chase face та зґвалтуйте Робокоп 2
Так, я MC Historical Inaccuracy
Я скидаю ліричні бомби, як Хіросіма в 73 році
Я пишу рими, як Шекспір, коли він писав "Щоденник Анни Франк".
Це про громадянську війну 1812 року в Німеччині
Я схожий на іспанську інквізицію, коли вони вбили Ісуса
А самогубство Ейба Лінкольна було темою моєї дипломної роботи
Як Мойсей, коли я зосереджуюсь, я можу розділити Червоне море
Як він робив у 1950 році з китайською армією
Я MC, не знаю, як умножити слово
У мене так багато рим, і я сплю з усією дівчиною
Коли є більше ніж одне щось, що ви повинні умножити
Але я так і не дізнався про це за весь рік свого життя
Привіт, я MC Canadian Stereotype
Я збираюся почати, тож дозвольте мені зійти з льоду
Але я не хочу жодних проблем, і завжди ввічливий
Тепер давайте сідаємо на мій снігохід, і я розповім вам, що мені подобається
Але спочатку я вимкну керлінг і відмовлюся від Авріл Лавін
Et j’vais dire une phrase en francais, parce qu’ici on est bilinge
Хлопче, я впав зі свого іглу й поранив коліно
Ходімо в лікарню, не хвилюйтеся, тут, у Канаді, це безкоштовно, еге ж
MC Ftigue, ти скучив за мною?
Я буду не спати п’ять хвилин, бо я випив каву
Я спробую прочитати свій вірш, але справді не знаю
Я випив цю каву приблизно п’ять хвилин тому
(хропіння)
Вони знову найняли мене, щоб я співав цей проклятий приспів
Я ще не знайшов роботу роботу, тому му робити цю фігню
(Я не можу це прийняти, я закінчив)
Я не думаю, що можу заспівати ще один бісаний приспів
Я думаю, що стрибну з мосту або застрелюсь, як Курт Кобейн
(Думаю, у мого тата є пістолет)
Я MC знає забагато фактів про бджіл
15 миль на годину — їхня середня швидкість
Королева може відкласти до 3000 яєць за день
Те, що я багато знаю про бджіл, не означає, що я гей
Я також MC In the Chomosexual
Я приховую це, бо легше бути гетеросексуальним
Ми навіть не можемо одружитися в більшості штатів тут, в Америці
Це облаштовано
Гей-шлюби законні тут, у Канаді
Я MC Homophobic Fucking Asshole
Бути геєм — це зло, і це неприродно
Ісус сказав люби свого ближнього, але лише якщо вони прямі
Пеніси потрапляють у піхву, все інше просто божевільне
Я MC Extremely Inappropriate Rhymes
Я трусаю як J-fox, коли заходжу на мікрофон
І я кидаю своїх ворогів, як коня Крістофера Рівза
Потім я усипав їх, як, звісно, ​​Хіта Леджера
(вау)
Я MC надзвичайно політично коректний
Я не погоджуюся з ліричним вмістом попереднього MC
Він образливий, нечутливий і має дуже поганий смак
Так само, як той хлопець, який написав цю пісню, коли Майкл Джексон помер
Ой, MC Final Verse завершує цю пісню
Одного було достатньо, нам не потрібне продовження, Джон
Зробіть четвертий "Покажи мені свої геніталії" або іншого нормального хлопця
Але поки давайте завершимо цю дурну пісню самогубством
Це востаннє, коли я буду співати приспів
Пістолет мого тата був у його шафі, і я збираюся покінчити з цим лайном
(Я добре пробіг)
Я натисну на курок, щойно закінчу приспів
Сайонара і прощай, я, мабуть, побачу вас усіх у пеклі
(Чотири, три, два, один)