Переклад тексту пісні The Best Christmas Song - Jon LaJoie

The Best Christmas Song (оригінал)

This is the best Christmas song that ever existed
This is the best Christmas song that ever existed
If you don’t believe me, well you should believe me
'Cause this is the best Christmas song, so listen to it now
Christmas is my favorite Christmastime of the year
Bells are jiggling and the angels are making Jesus
It’s a silent night except for my neighbor’s washing machine
It’s very loud;
that’s why I’m wearing my second-favorite earmuffs
Santa Claus is coming, so you better be naughty or nice
He has a beard so you can’t even see his neck
He flies around with horses that have branches on their ears
'Cause there are no earmuffs in the North Pole;
there are only trees
He brings presents to the kids, but he doesn’t wear mittens
Probably because they make his hands very itchy
Leave Santa milk and cookies so he can have a snack
It’ll be easy for him to pick them up 'cause he won’t have mittens on his hands
This is the best Christmas song that ever existed
This is the best Christmas song that ever existed
Other Christmas songs don’t even talk about Christmas stuff
But this is the best Christmas song, so keep listening to it now
Santa comes in from the chimney, so don’t block it with a mattress
And if you don’t have a chimney, make one out of a mattress
Santa, what is the present you’re gonna put in my tree this year?
I hope it’s not the shoes that I already have
I already have those shoes, so that’s not a very good present
A better present would be to make my family still alive
Or a bicycle;
that would be good, too
Also, can you move your beard?
I want to see what your neck looks like
This is the best Christmas song that ever existed
This is the best Christmas song that ever existed
Mittens aren’t even a super important thing
But this is the best Christmas song, so keep listening to it now
Everybody do the Christmas arms
Christmas, Christmas, Christmas, arms, Christmas, Christmas, Christmas, arms
Everybody do the Christmas face
Christmas, Christmas, Christmas, face, Christmas, Christmas, Christmas, face
Everybody do the Christmas talking
A-ra-ra-ra-ra-ra-ra, talking, ra-ra-ra-ra-ra-ra, talking
Everybody don’t put mittens on
No mittens, no mittens, no mittens, no
Ha ha ha ha ha ha ha, I tricked you to not putting mittens on
Now your hands are cold;
that was my Christmas trick
Another trick I like to do is I give people chocolate
And I’d say «Happy Easter,"and they’d say «What? It’s not even Easter!»
This is the best Christmas song that ever existed
This is the best Christmas song that ever existed
Maybe Santa’s neck is a different color or something
But this is the best Christmas song, and now it’s finished

(переклад)

Це найкраща різдвяна пісня, яка коли-небудь існувала
Це найкраща різдвяна пісня, яка коли-небудь існувала
Якщо ви мені не вірите, ви повинні мені повірити
Тому що це найкраща різдвяна пісня, тож послухайте її зараз
Різдво — мій улюблений різдвяний час року
Дзвони дзвонять, а ангели творять Ісуса
Ніч тиха, за винятком пральної машини мого сусіда
Це дуже голосно;
тому я ношу свої другі улюблені навушники
Дід Мороз приходить, тож будьте неслухняними чи добрими
У нього борода, тож ви навіть не можете побачити його шию
Він літає з кіньми, які мають гілки на вухах
Тому що на Північному полюсі немає навушників;
є тільки дерева
Він приносить дітям подарунки, але не носить рукавиць
Мабуть тому, що від них сильно сверблять руки
Залиште молоко та печиво Діда Мороза, щоб він міг перекусити
Йому буде легко їх підняти, бо він не матиме рукавиць на руках
Це найкраща різдвяна пісня, яка коли-небудь існувала
Це найкраща різдвяна пісня, яка коли-небудь існувала
Інші різдвяні пісні навіть не говорять про різдвяні речі
Але це найкраща різдвяна пісня, тож послухайте її зараз
Дід Мороз заходить з димоходу, тому не закривайте його матрацом
А якщо у вас немає димоходу, зробіть його з матраца
Дід Мороз, який подарунок ти поставиш на мою ялинку цього року?
Сподіваюся, це не те взуття, яке у мене вже є
У мене вже є ці черевики, тож це не дуже хороший подарунок
Кращим подарунком було б зробити мою сім’ю живою
Або велосипед;
це теж було б добре
Крім того, ви можете ворушити бороду?
Я хочу подивитися, як виглядає твоя шия
Це найкраща різдвяна пісня, яка коли-небудь існувала
Це найкраща різдвяна пісня, яка коли-небудь існувала
Рукавиці — це навіть не надто важлива річ
Але це найкраща різдвяна пісня, тож послухайте її зараз
Усі роблять різдвяні зброї
Різдво, Різдво, Різдво, зброї, Різдво, Різдво, Різдво, зброї
Усі створюють різдвяне обличчя
Різдво, Різдво, Різдво, обличчя, Різдво, Різдво, Різдво, обличчя
Усі говорять про Різдво
А-ра-ра-ра-ра-ра-ра, розмова, ра-ра-ра-ра-ра-ра, розмова
Не всі надягають рукавиці
Ні рукавиць, ні рукавиць, ні рукавиць, ні
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, я обдурив тебе не одягати рукавиці
Тепер твої руки холодні;
це був мій різдвяний трюк
Ще один трюк, який я люблю робити — це дати людям шоколад
І я кажу «З Великоднем», а вони: «Що? Це навіть не Великдень!»
Це найкраща різдвяна пісня, яка коли-небудь існувала
Це найкраща різдвяна пісня, яка коли-небудь існувала
Можливо, шия Діда Мороза іншого кольору чи щось
Але це найкраща різдвяна пісня, і тепер вона закінчена