Переклад тексту пісні In Different Ways - Jon LaJoie

In Different Ways (оригінал)

I can see it in your eyes girl
That you’re in the mood for love
So I light some candles, pour some wine
Come sit down on the rug
But there’s something I must tell you, babe
Before we take this step
Something about me girl
That you do not know yet
I have no penis
It was torn off
In a bicycle accident
In nineteen ninety nine
I also lost one testicle
So all I have is a weird uni-ball
And a rubber tube, between my legs
But babe, I can love you in different ways
I’ll make love to you with the rubber tube
That I use for urinating
I’ll just tape two Popsicle sticks around it
Make it easier for penetrating
And having only one ball
Isn’t always a bad thing
It’s like a pool ball in a pillow case
It’s like a cherry on a sundae
'Cause girl
I have no penis
I have no cock
If it looks like I have a ball
Just 'cause I stuff it with a sock
Girl, I know that you’re afraid
But I promise, baby, if you stay
I’ll put a cucumber in the microwave
And babe, I will love you in different…
…ways
Just because I don’t have a cock
It doesn’t mean I can’t rock
Just because I don’t have a cock
It doesn’t mean I can’t rock
Just because I don’t have a cock
It doesn’t mean I can’t rock
Don’t be fooled by my lack of a cock
I’m still Johny from the block
O-o-oh yeah

In Different Ways (переклад)

Я бачу це в твоїх очах, дівчино
що ви в настрої для кохання
Тож я запалюю свічки, наливаю вина
Сідайте на килимок
Але є дещо, що я мушу тобі сказати, дитинко
Перш ніж ми зробимо цей крок
Щось про мене, дівчино
що ви ще не знаєте
У мене немає пеніса
Його відірвали
У велосипедній аварії
У 1999
Я також втратив одне яєчко
Тож все, що у мене — це дивний уні-м’яч
І гумова трубка між моїми ногами
Але люба, я можу любити тебе по-різному
Я буду займатися з тобою коханням із гумовою трубкою
Я використовую для сечовипускання
Я просто обклею його двома паличками від фруктового мороженого
Зробіть простіше проникнення
І маючи лише один м’яч
Це не завжди погано
Це як більярдний м’яч у наволочці
Це як вишня на морозиві
Бо дівчина
У мене немає пеніса
У мене немає півня
Якщо здається у мене м’яч
Просто тому, що я набиваю його шкарпеткою
Дівчино, я знаю, що ти боїшся
Але я обіцяю, дитинко, якщо ти залишишся
Я поставлю огірок в мікрохвильову піч
І люба, я буду любити тебе по-різному…
… способи
Просто тому, що я не маю півня
Це не означає, що я не можу качати
Просто тому, що я не маю півня
Це не означає, що я не можу качати
Просто тому, що я не маю півня
Це не означає, що я не можу качати
Нехай вас не обманює моя відсутність півня
Я все ще Джоні з кварталу
О-о-о так