| After a While (оригінал) | After a While (переклад) |
|---|---|
| Tears they will cry, hallelujahs will ring | Сльози заплачуть, алілуйя дзвенітимуть |
| Sparks they will fly, but you won’t feel a thing | Іскри вони розлетяться, але ви нічого не відчуєте |
| This too shall pass, let your guard down a while | Це теж пройде, ослабте на час |
| Put on your wedding dress and let’s go out in style | Одягніть весільну сукню і виходьте в стиль |
| Lift up your eyes, dance this last dance | Підніміть очі, станцюйте цей останній танець |
| And we’ll sing goodbye | І ми будемо співати на прощання |
| Goodbye | До побачення |
| Take all those promises we couldn’t keep | Виконайте всі ці обіцянки, які ми не змогли виконати |
| Kiss them sweetly and sing them to sleep | Цілуй їх ніжно і співай їм, щоб спати |
| Blow out these candles but please do not weep | Задуйте ці свічки, але, будь ласка, не плачте |
| I’ll see you after a while | Побачимось через деякий час |
| Suns they will set, lovers, they still will sigh | Сонця вони зайдуть, закохані, вони ще зітхатимуть |
| All of these daydreams will wave you goodbye | Усі ці мрії помахають вам на прощання |
| Hold out your hand, take whatever you please | Простягни руку, бери, що хочеш |
| How can you love when you’re down on your knees? | Як можна любити, коли ти на колінах? |
| Burn this disguise, wipe those blue eyes | Спаліть цю маску, протріть ці блакитні очі |
| And we’ll say goodbye | І ми попрощаємося |
| Goodbye | До побачення |
| Take all those innocent plans that you made | Візьміть усі ті невинні плани, які ви зробили |
| Those bittersweet days in that lonesome parade | Ті гіркі дні в тому самотньому параді |
| Nothing you spoke here was ever betrayed | Нічого, що ви тут говорили, ніколи не зрадили |
| I’ll see you after a while | Побачимось через деякий час |
| Call off the search for that perfect reveal | Припиніть пошук цього ідеального відкриття |
| Those Hollywood moments that felt so surreal | Ті голлівудські моменти, які здавалися такими сюрреалістичними |
| I know that you kept up your side of the deal | Я знаю, що ви дотримувалися свої сторони угоди |
| But I couldn’t salute so I learned how to kneel | Але я не міг віддати честь, тому навчився стати на коліна |
| Please don’t forget we were once just as real | Будь ласка, не забувайте, що колись ми були такими ж реальними |
| And I’ll see you after a while | І побачимось через деякий час |
Переклад тексту пісні After a While - Jon Fratelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні After a While , виконавця -Jon Fratelli
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.02.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: