| Daddy Won't Pay Your Bill (оригінал) | Daddy Won't Pay Your Bill (переклад) |
|---|---|
| Where you gonna go now the whole thing’s shot? | Куди ти збираєшся піти, зараз все знято? |
| Where you gonna go so you don’t get caught? | Куди ви збираєтеся піти, щоб вас не спіймали? |
| Where you gonna sleep when the stars turn blue? | Де ти будеш спати, коли зірки стануть синіми? |
| How you gonna dance how they want you to? | Як ти будеш танцювати так, як вони хочуть? |
| Where you gonna go now the day’s strung out? | Куди ти збираєшся піти зараз? |
| How you’re gonna know what it’s all about? | Як ти дізнаєшся, про що це? |
| Where you gonna hide when the crowds all roar? | Куди ти сховаєшся, коли натовп реве? |
| How you gonna know what they want you for? | Як ти дізнаєшся, для чого вони тебе хочуть? |
| Where you gonna go now the whole thing’s real? | Куди ти збираєшся піти, тепер усе справжнє? |
| How you gonna know what and where to feel? | Як ви дізнаєтеся, що і де відчувати? |
| Who you gonna haunt now they’re all in doubt? | Кого ти тепер будеш переслідувати, вони всі сумніваються? |
| Who you gonna kiss on the wrong way out? | Кого ти збираєшся поцілувати не з того виходу? |
| Who you gonna kid now there’s no one here? | Кого ти будеш одурювати, тут нікого немає? |
| How you gonna move with your debts unclear? | Як ви збираєтеся рухатися з неясними боргами? |
| Who you gonna tease when you lose your pride? | Кого ти будеш дражнити, коли втратиш гордість? |
| How you gonna prove what you once denied? | Як ти будеш доводити те, що колись заперечував? |
| I know you don’t mean it to sound this strange | Я знаю, що ви не маєте на увазі, щоб це звучало так дивно |
| I know that you’re honest | Я знаю, що ви чесні |
| I know you’ve got nothing against this crowd | Я знаю, що ви не маєте нічого проти цієї натовпу |
| I know that you’re misunderstood | Я знаю, що вас неправильно зрозуміли |
| Daddy won’t pay your bill tonight (x2) | Тато не заплатить твій рахунок сьогодні ввечері (x2) |
| Where you gonna go now the whole thing’s real? | Куди ти збираєшся піти, тепер усе справжнє? |
| How you gonna know what and where to feel? | Як ви дізнаєтеся, що і де відчувати? |
| Who you gonna haunt now they’re all in doubt? | Кого ти тепер будеш переслідувати, вони всі сумніваються? |
| Who you gonna kiss on the wrong way out? | Кого ти збираєшся поцілувати не з того виходу? |
| Who you gonna kid now there’s no one here? | Кого ти будеш одурювати, тут нікого немає? |
| How you gonna move with your debts unclear? | Як ви збираєтеся рухатися з неясними боргами? |
| Who you gonna tease when you lose your pride? | Кого ти будеш дражнити, коли втратиш гордість? |
| How you gonna prove what you once denied? | Як ти будеш доводити те, що колись заперечував? |
| I know you don’t mean it to sound this strange | Я знаю, що ви не маєте на увазі, щоб це звучало так дивно |
| I know that you’re honest | Я знаю, що ви чесні |
| I know you’ve got nothing against this crowd | Я знаю, що ви не маєте нічого проти цієї натовпу |
| I know that you’re misunderstood | Я знаю, що вас неправильно зрозуміли |
| Daddy won’t pay your bill tonight (x2) | Тато не заплатить твій рахунок сьогодні ввечері (x2) |
Переклад тексту пісні Daddy Won't Pay Your Bill - Jon Fratelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daddy Won't Pay Your Bill , виконавця -Jon Fratelli
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: