| Baby, We're Refugees! (оригінал) | Baby, We're Refugees! (переклад) |
|---|---|
| Well the red light fades and the sun won’t shine | Ну, червоне світло згасає, і сонце не світить |
| Try to chase those ghosts from this heart of mine | Спробуйте вигнати цих привидів із цього мого серця |
| And the red town lady said she’d save me cryin' | І червона міська жінка сказала, що врятує мене, плакаючи |
| Take me down where the people carry roses | Віднеси мене туди, де люди несуть троянди |
| Take me down where the street signs know me inside out | Віднеси мене туди, де дорожні знаки знають мене навиворіт |
| Well the cheap red wine is the kind I love the best | Дешеве червоне вино — це те, що я люблю найкраще |
| Makes the days pass by in a magical mess | Змушує дні проходити в чарівному безладі |
| And the red town lady lets my soul confess | І червона міська дама дозволяє моїй душі сповідатися |
| Take me down with your money and your roses | Зніміть мене зі своїми грошима та своїми трояндами |
| Take me down where the night comes crashing through the window | Понеси мене там, де ніч вибивається у вікно |
| Look out boy, take a back seat and make them enjoy | Стережися, хлопчику, сіди на задній план і дозволь їм насолоджуватися |
| The sound of this hopeless mess | Звук цей безнадійний безлад |
| Spend their money, watch them undress | Витрачайте їхні гроші, дивіться, як вони роздягаються |
| Their soul in a furious fire, round the tin can smoke out the liar | Їхня душа в лютому вогні, навколо жерсті може викурити брехуна |
| And me, in a jealous hurricane | І я в заздрісному урагані |
| They won’t forget your name | Вони не забудуть твоє ім'я |
| Carry me home, carry me home, carry me | Віднеси мене додому, віднеси мене додому, віднеси мене |
| Won’t somebody chase this pain from my door? | Чи хтось не пожене цей біль від моїх дверей? |
| Oh won’t you carry me home, carry me home, carry me | Ой, чи не понесеш ти мене додому, віднеси мене додому, віднеси мене |
| Won’t somebody chase this pain from my window? | Чи хтось не вижене цей біль із мого вікна? |
| Carry me home, carry me home, carry me | Віднеси мене додому, віднеси мене додому, віднеси мене |
| Won’t somebody chase this pain from my door? | Чи хтось не пожене цей біль від моїх дверей? |
| Oh won’t you carry me home, carry me home, carry me | Ой, чи не понесеш ти мене додому, віднеси мене додому, віднеси мене |
| Won’t somebody chase this pain from my window? | Чи хтось не вижене цей біль із мого вікна? |
| Carry me home, carry me home, carry me | Віднеси мене додому, віднеси мене додому, віднеси мене |
| Won’t somebody take this pain from my window? | Чи хтось не зніме цей біль з мого вікна? |
| Carry me home, carry me home, carry me | Віднеси мене додому, віднеси мене додому, віднеси мене |
| Won’t somebody chase this pain from my door? | Чи хтось не пожене цей біль від моїх дверей? |
Переклад тексту пісні Baby, We're Refugees! - Jon Fratelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby, We're Refugees! , виконавця -Jon Fratelli
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: