| Give My Heart Back MacGuire (оригінал) | Give My Heart Back MacGuire (переклад) |
|---|---|
| These pale blue lights cover me so close that I can see | Ці блідо-блакитні вогні охоплюють мене так близько, що я бачу |
| They’re a mirror, oh nothing’s how it seems | Вони дзеркало, о ніщо не таке, як здається |
| I walk slow down through the crowds in their fake leather shrouds | Я повільно йду крізь натовп в їхніх фальшивих шкіряних саванах |
| To the corner lost in paper dreams | У кут, загублений у паперових мріях |
| I could have sworn I saw you by the door with a painter | Я міг би поклятися, що бачив тебе біля дверей з маляром |
| She said she’s not there you never cared for her did you? | Вона сказала, що її немає, ти ніколи не піклувався про неї, чи не так? |
| I fell from the stage with a thunder, tricked by desire | Я впав зі сцени з грімом, обдурений бажанням |
| You’ve got the rest of me | У вас є решта мене |
| Give me my heart back MacGuire | Поверни мені моє серце МакГвайра |
| Those cold red eyes that you see me through | Ті холодні червоні очі, якими ти бачиш мене |
| Won’t tell you whether I’m lying, but maybe that’s just as well | Не скажу вам, чи брешу я, але, можливо, це так само добре |
| Cause if this is all your living for baby you’re on step from dying | Бо якщо це все ваше життя для дитини, то ви на кроці від смерті |
| And only time will tell | І тільки час покаже |
| Begging me please you played that old tease, like an artist | Прошу мене, будь ласка, ви зіграли цю стару дражницю, як художник |
| I sold the clothes on my back just to keep you in rags | Я продав одяг на спині, щоб тримати вас у клаптях |
| Now that you’re perfectly sweet like a sadist, oh you’re stranger than fire | Тепер, коли ти дуже милий, як садист, о ви чужий за вогонь |
| You got my innocence | Ви зрозуміли мою невинність |
| Give me my heart back MacGuire | Поверни мені моє серце МакГвайра |
| The city’s in bloom I’m lost in this room by the window | Місто цвіте, я заблукав у цій кімнаті біля вікна |
| Neon sign lullabies float in the blue evening haze | Колискові пісні неонові вивіски ширяють у блакитному вечірньому серпанку |
| You hid me away like a shadow, only yours to acquire | Ти сховав мене, як тінь, тільки твій, щоб отримати |
| You’ve seen your best days now | Ви вже бачили свої найкращі дні |
| Give me my heart back MacGuire | Поверни мені моє серце МакГвайра |
| They don’t need you no more | Ви їм більше не потрібні |
| Give me my heart back MacGuire | Поверни мені моє серце МакГвайра |
| You’ve got the rest of me | У вас є решта мене |
| Give me my heart back MacGuire | Поверни мені моє серце МакГвайра |
Переклад тексту пісні Give My Heart Back MacGuire - Jon Fratelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give My Heart Back MacGuire , виконавця -Jon Fratelli
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: