Переклад тексту пісні Give My Heart Back MacGuire - Jon Fratelli

Give My Heart Back MacGuire - Jon Fratelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give My Heart Back MacGuire, виконавця - Jon Fratelli.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Give My Heart Back MacGuire

(оригінал)
These pale blue lights cover me so close that I can see
They’re a mirror, oh nothing’s how it seems
I walk slow down through the crowds in their fake leather shrouds
To the corner lost in paper dreams
I could have sworn I saw you by the door with a painter
She said she’s not there you never cared for her did you?
I fell from the stage with a thunder, tricked by desire
You’ve got the rest of me
Give me my heart back MacGuire
Those cold red eyes that you see me through
Won’t tell you whether I’m lying, but maybe that’s just as well
Cause if this is all your living for baby you’re on step from dying
And only time will tell
Begging me please you played that old tease, like an artist
I sold the clothes on my back just to keep you in rags
Now that you’re perfectly sweet like a sadist, oh you’re stranger than fire
You got my innocence
Give me my heart back MacGuire
The city’s in bloom I’m lost in this room by the window
Neon sign lullabies float in the blue evening haze
You hid me away like a shadow, only yours to acquire
You’ve seen your best days now
Give me my heart back MacGuire
They don’t need you no more
Give me my heart back MacGuire
You’ve got the rest of me
Give me my heart back MacGuire
(переклад)
Ці блідо-блакитні вогні охоплюють мене так близько, що я бачу
Вони дзеркало, о ніщо не таке, як здається
Я повільно йду крізь натовп в їхніх фальшивих шкіряних саванах
У кут, загублений у паперових мріях
Я міг би поклятися, що бачив тебе біля дверей з маляром
Вона сказала, що її немає, ти ніколи не піклувався про неї, чи не так?
Я впав зі сцени з грімом, обдурений бажанням
У вас є решта мене
Поверни мені моє серце МакГвайра
Ті холодні червоні очі, якими ти бачиш мене
Не скажу вам, чи брешу я, але, можливо, це так само добре
Бо якщо це все ваше життя для дитини, то ви на кроці від смерті
І тільки час покаже
Прошу мене, будь ласка, ви зіграли цю стару дражницю, як художник
Я продав одяг на спині, щоб тримати вас у клаптях
Тепер, коли ти дуже милий, як садист, о ви чужий за вогонь
Ви зрозуміли мою невинність
Поверни мені моє серце МакГвайра
Місто цвіте, я заблукав у цій кімнаті біля вікна
Колискові пісні неонові вивіски ширяють у блакитному вечірньому серпанку
Ти сховав мене, як тінь, тільки твій, щоб отримати
Ви вже бачили свої найкращі дні
Поверни мені моє серце МакГвайра
Ви їм більше не потрібні
Поверни мені моє серце МакГвайра
У вас є решта мене
Поверни мені моє серце МакГвайра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rhythm Doesn’t Make You A Dancer 2010
Rhythm Doesn't Make You A Dancer 2010
Santo Domingo 2010
Magic & Mayhem 2010
Oh Shangri La 2010
Baby, We're Refugees! 2010
Daddy Won't Pay Your Bill 2010
Tell Me Honey 2010
She's My Shaker 2010
The Band Played Just For Me 2010
Cavemen 2010

Тексти пісень виконавця: Jon Fratelli