Переклад тексту пісні Santo Domingo - Jon Fratelli

Santo Domingo (оригінал)

Come and meet me when the lights are low
You look half dead, though I told you so.
Play your rap song on the piano
Die happy Santo Domingo
Bring your best brains and your dead girl shoes.
Cigarette changed, dressed in greens and blues
Leave your sick boy and his skinny friends
Suck the life from all those burlesque bends
Bring peaches and a Kalaida-phone.
We’ll call and see if the stars are home.
Play chopsticks on my guitar,
Drive backwards in your one wheeled car
Come and meet me when the lights are low.
You look half dead, though I told you so.
Play your rap song on the piano
Die happy Santo Domingo.
Bring your headcase and his jealous eyes
Looks a right dog, in shirts and ties
Bring your sisters on day release
Ten green bottles and the eyelid police
Bridge
Play me some banjo make me some noise
Take me for granted, tell my children got no choice
Pour me a little gravy, protect my muse.
Torture me outta my dumb little mind
And leave me all confused
Make my head swim.
Come and meet me when the lights are low.
You look half dead, though I told you so.
Play your rap song on the piano,
Die happy Santo Domingo

Santo Domingo (переклад)

Приходьте зустрітися зі мною, коли світла слабке
Ви виглядаєте напівмертвим, хоча я так вам казав.
Грайте свою реп-пісню на піаніно
Помри щасливо в Санто-Домінго
Принесіть свої найкращі мізки та свої мертві черевички.
Сигаретку переодягнули в зелено-блакитне
Залиште свого хворого хлопчика та його худих друзів
Висмоктуйте життя з усіх цих бурлескних вигинів
Візьміть персики та телефон "Калайда".
Ми зателефонуємо й подивимося, чи зірки вдома.
Грати на мої гітарі на паличках,
Їдьте задом на своєму одноколісному автомобілі
Приходьте зустрітися зі мною, коли світла слабке.
Ви виглядаєте напівмертвим, хоча я так вам казав.
Грайте свою реп-пісню на піаніно
Помри щасливо в Санто-Домінго.
Принеси свою головну чохол і його ревниві очі
Виглядає правильно собака, у сорочках і краватках
Приведіть своїх сестер на день випуску
Десять зелених пляшок і поліція повік
Міст
Пограй мені на банджо, зроби мені звук
Прийміть мене як належне, скажи, що мої діти не мають вибору
Налийте мені трошки підливи, захистіть мою музу.
Витягніть мене з мого тупого маленького розуму
І залишити мене в розгубленості
Нехай моя голова плаває.
Приходьте зустрітися зі мною, коли світла слабке.
Ви виглядаєте напівмертвим, хоча я так вам казав.
Грайте свою реп-пісню на фортепіано,
Помри щасливо в Санто-Домінго