Переклад тексту пісні Take The World - Jon Connor, Jenna Noelle, Lia Mack

Take The World (оригінал)

I go back to sleep to the same dream
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)
I’m gonna take the world, I’m gonna take the world
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)
Whoever said real MCs don’t exist no more
Y’all people living under rocks
I know a lot of rappers who deserve a deal including me
But I ain’t selling out to make it to the top
I don’t need nobody props
Give me respect and I’m straight
Recognize the fact that I’m buzzing in each state
I’m even getting love in Europe, the UK
I ain’t living in the past I’m living for today
I ain’t got time to worry what you say
Tried to stop what I was doing a little bit too late
The moment that I realized that I was above average
Gave me the courage to let go of the bad baggage
Every underdog gets a turn
Cecause they tried to overlook us, but y’all finna learn
Still on the same old thing
Still waking up from the same old dreams
And I be like, oh
Everyday I wake up (Whoa, Whoa)
I go back to sleep to the same dream
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)
I’m gonna take the world, I’m gonna take the world
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)
I remember sleeping on the Greyhound
I got up, they wish I would’ve stayed down
I remember staying up the whole night
I’ve been waiting for this shit my whole life
I don’t make excuses, I just make good music
And I check my lumps and enjoy my bruises
They said I’m not, but I know I am
They said I can’t, but I know I can
Everyday I wake up (Whoa, Whoa)
I go back to sleep to the same dream
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)
I’m gonna take the world, I’m gonna take the world
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)
My life begins with every breath
I take it in, then send it back
I can see a sparkling view, want to know how?
Cause I gotta do, keep the pain
Got to see this through, cause nothing is impossible
Everyday I wake up (Whoa, Whoa)
I go back to sleep to the same dream
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)
I’m gonna take the world, I’m gonna take the world
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)

(переклад)

Я повертаюся спати до того самого сну
Як би не можливим це здавалося
Я збираюся забрати світ на цей раз, світ на цей раз, світ на цей раз (x2)
Я візьму світ, я візьму світ
Як би не можливим це здавалося
Я збираюся забрати світ на цей раз, світ на цей раз, світ на цей раз (x2)
Хто б сказав, що справжніх MC більше не існує
Ви всі люди, які живуть під камінням
Я знаю багато реперів, які заслуговують угоди, включаючи мене
Але я не продаюсь, щоб дойти на топ
Мені нікому не потрібен реквізит
Поважайте мене, і я прямий
Визнайте той факт, що я гуду в кожному штаті
Я навіть відчуваю кохання в Європі, Великій Британії
Я живу не минулим, я живу сьогодні
У мене немає часу хвилюватися, що ви говорите
Намагався зупинити те, що я робив, трохи запізно
Момент, коли я усвідомив, що я вищий за середній
Дав мені сміливість випустити поганий багаж
Кожен аутсайдер отримує хід
Тому що вони намагалися не помічати нас, але ви всі хочете вчитися
Все ще на тому ж старому
Все ще прокидаюся від тих самих старих снів
І я буду як, о
Щодня я прокидаюся (Вау, Вау)
Я повертаюся спати до того самого сну
Як би не можливим це здавалося
Я збираюся забрати світ на цей раз, світ на цей раз, світ на цей раз (x2)
Я візьму світ, я візьму світ
Як би не можливим це здавалося
Я збираюся забрати світ на цей раз, світ на цей раз, світ на цей раз (x2)
Пам’ятаю, як спав на Грейхаунді
Я встав, вони хотіли б, щоб я залишився внизу
Пам’ятаю, я не спав цілу ніч
Я чекав цього лайна все життя
Я не виправдовуюся, я просто створюю гарну музику
І я перевіряю свої ущільнення та насолоджуюся своїми синцями
Вони сказали, що я ні, але я знаю, що я є
Вони сказали, що я не можу, але я знаю, що можу
Щодня я прокидаюся (Вау, Вау)
Я повертаюся спати до того самого сну
Як би не можливим це здавалося
Я збираюся забрати світ на цей раз, світ на цей раз, світ на цей раз (x2)
Я візьму світ, я візьму світ
Як би не можливим це здавалося
Я збираюся забрати світ на цей раз, світ на цей раз, світ на цей раз (x2)
Моє життя починається з кожним подихом
Я приймаю і потім надсилаю назад
Я бачу виблискуючий вид. Хочете знати як?
Тому що я мушу робити, тримати біль
Треба дослідити це, адже немає нічого неможливого
Щодня я прокидаюся (Вау, Вау)
Я повертаюся спати до того самого сну
Як би не можливим це здавалося
Я збираюся забрати світ на цей раз, світ на цей раз, світ на цей раз (x2)
Я візьму світ, я візьму світ
Як би не можливим це здавалося
Я збираюся забрати світ на цей раз, світ на цей раз, світ на цей раз (x2)