Переклад тексту пісні Goody Girls - Jon Connor, Lia Mack, D. Wayne

Goody Girls (оригінал)

Sit back, tip back, feel the wind between my hair
Riding shotgun wit you we could end up anywhere
Sit back, tip back, while I roll another sack
Feeling good in the morning, best day I’ve ever had!
She riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
She’s my Bonnie and she know, she know I’m ready
When she ready, watch my girl put on a show
Says she’s ready for the world, she my girl
And now let’s go, Let them know
I’m riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
He my Clyde and I know he know I’m ready
When he ready, baby I’ll put on a show!
If you ready then just hit me, I’m your girl
And now lets go, let them know
Yeah, she got the goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
Yeah, goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
She got them goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
Let’s go!
Goodies when I need it, goodies, goodies when I need it!
She got angels eyes but she bad as hell
Got me locked in a padded cell, insane brain on a balcony
Say is it good?
I’m like hell yeah
Look how she got all they attention
So bad, she don’t pay attention
Sex and drugs every night
She hit the pipe and got her addicted
Take you to Miami, I could take you to Atlanta
I could take you around the world, but I won’t take you for granted
Granted it’s a whole lot of ones, making empty promises
All about that fake shit, but see you did the opposite
Y’all take them trophy wives, and she gonna take your shit
You in the rush to be broke as fuck, now that no make no sense!
Because they be for all the wrong shit
Baby take a long walk off a short cliff
When you find that one you keeping
At all times, she be there when you need it
She riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
She’s my Bonnie and she know, she know I’m ready
When she ready, watch my girl put on a show
Says she’s ready for the world, she my girl
And now let’s go, Let them know
I’m riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
He my Clyde and I know he know I’m ready
When he ready, baby I’ll put on a show!
If you ready then just hit me, I’m your girl
And now lets go, let them know
She told me give it to her when she want it
Want it every night and morning
Morning she be on here riding like a stripper pole
We pouring Moet like it’s flowing out the faucet don’t know how to act!
Now I’m living like a boss, I could throw my girl a rack
Give her green out the blue, she don’t even gotta ask huh
Hell no, I wouldn’t give my cheese to no rats
Fake niggers couldn’t stab me, cause she always have my back
Sex go hard, every position you could check the stats
Work the shit about them heels bad as hell up in them flats
Front like she got pretty hair, like we don’t know them shits is tracks
But it’s all good girl leaving with no makeup on
So fly, can’t even tell the makeup gone, and now that’s why she riding
She riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
She’s my Bonnie and she know, she know I’m ready
When she ready, watch my girl put on a show
Says she’s ready for the world, she my girl
And now let’s go, Let them know
I’m riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
He my Clyde and I know he know I’m ready
When he ready, baby I’ll put on a show!
If you ready then just hit me, I’m your girl
And now lets go, let them know
Yeah, she got them goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
Yeah, goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
She got them goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
Let’s go!
Goodies when I need it, goodies, goodies when I need it!
Yeah, Yeah, Yeah
She’s bad as rider, that ride with me
Don’t you wish you could be
The one that’s riding with me
Come here, … be my girl and ride with me
And I’ll show you the word, riding in my passenger seat.
(2X)

(переклад)

Сядьте, відкиньтесь назад, відчуйте вітер між моїм волосся
Ми можемо опинитися куди завгодно
Сідай, перекидайся, поки я кочу ще один мішок
Я почуваю себе добре вранці, найкращий день у мене!
Вона їздить з рушниці, до біса
Грайте на пасажирському сидінні як професіонал
Вона моя Бонні, і вона знає, вона знає, що я готовий
Коли вона буде готова, подивіться, як моя дівчина влаштовує шоу
Каже, що готова до світу, вона моя дівчина
А тепер давайте, дайте їм знати
Я катаюся з дробовика, до біса
Грайте на пасажирському сидінні як професіонал
Він мій Клайд і я знаємо, що він знає, що я готовий
Коли він буде готовий, дитино, я влаштую шоу!
Якщо ти готовий, то просто вдари мене, я твоя дівчина
А тепер давайте, дайте їм знати
Так, вона отримувала смаколики, коли мені це потрібно, смаколики, смаколики, коли мені це потрібно
Так, смаколики, коли мені це потрібно, смаколики, смаколики, коли мені це потрібно
Вона давала їм смаколики, коли мені це потрібно, смаколики, смаколики, коли мені це потрібно
Ходімо!
Смаки, коли мені це потрібно, смаколики, смаколики, коли мені це потрібно!
У неї очі ангела, але вона погана
Мене замкнули в камері з підкладкою, божевільний мозок на балконі
Скажіть, це добре?
Я як пекло, так
Подивіться, як вона привернула всю їхню увагу
Так погано, що вона не звертає уваги
Секс і наркотики щовечора
Вона вдарила трубку і викликала залежність
Відвезу вас до Маямі, я можу відвезти вас до Атланти
Я могла б вести вас по всьому світу, але я не сприйматиму вас як належне
Зрозуміло, що їх багато, дають порожні обіцянки
Все про це фальшиве лайно, але бачите, ви зробили навпаки
Ви всі візьмете їм трофейних дружин, а вона візьме ваше лайно
Ви поспішаєте бути зламаним, а тепер це ні не має сенсу!
Тому що вони за все не те
Дитина вирушає довгу прогулянку з короткої скелі
Коли ви знайдете той, який ви зберігаєте
Вона завжди буде поруч, коли вам це потрібно
Вона їздить з рушниці, до біса
Грайте на пасажирському сидінні як професіонал
Вона моя Бонні, і вона знає, вона знає, що я готовий
Коли вона буде готова, подивіться, як моя дівчина влаштовує шоу
Каже, що готова до світу, вона моя дівчина
А тепер давайте, дайте їм знати
Я катаюся з дробовика, до біса
Грайте на пасажирському сидінні як професіонал
Він мій Клайд і я знаємо, що він знає, що я готовий
Коли він буде готовий, дитино, я влаштую шоу!
Якщо ти готовий, то просто вдари мене, я твоя дівчина
А тепер давайте, дайте їм знати
Вона сказала мені дати їй це, коли вона цього захоче
Хочеться щовечора та вранці
Вранці вона буде тут їдучи, як стриптизанка
Ми наливаємо Moet, наче він тече з крану, не знаємо, як діяти!
Тепер я живу як бос, я могу закинути свою дівчину рейку
Дайте їй зелений несподівано, вона навіть не повинна просити
Чорт ні, я б не віддав сир щурам
Фальшиві негри не могли вколоти мене, бо вона завжди підтримувала мене
Секс – важкий, будь-яку позицію можна перевірити
Погано попрацюйте на підборах
Спереду ніби в неї гарне волосся, ніби ми не знаємо їх, лайно – це дорожки
Але це все добре, дівчина йде без макіяжу
Так летіти, навіть не можу сказати, що макіяж зник, а тепер ось чому вона їздить
Вона їздить з рушниці, до біса
Грайте на пасажирському сидінні як професіонал
Вона моя Бонні, і вона знає, вона знає, що я готовий
Коли вона буде готова, подивіться, як моя дівчина влаштовує шоу
Каже, що готова до світу, вона моя дівчина
А тепер давайте, дайте їм знати
Я катаюся з дробовика, до біса
Грайте на пасажирському сидінні як професіонал
Він мій Клайд і я знаємо, що він знає, що я готовий
Коли він буде готовий, дитино, я влаштую шоу!
Якщо ти готовий, то просто вдари мене, я твоя дівчина
А тепер давайте, дайте їм знати
Так, вона приносила їм ласощі, коли мені це потрібно, смаколики, смаколики, коли мені це потрібно
Так, смаколики, коли мені це потрібно, смаколики, смаколики, коли мені це потрібно
Вона давала їм смаколики, коли мені це потрібно, смаколики, смаколики, коли мені це потрібно
Ходімо!
Смаки, коли мені це потрібно, смаколики, смаколики, коли мені це потрібно!
Так, так, так
Вона погана, як вершниця, ця їзда зі мною
Ви не хотіли б бути
Той, що їде зі мною
Іди сюди,… будь моєю дівчиною та катайся зі мною
І я покажу вам це слово, сидячи на своєму пасажирському сидінні.
(2X)