Переклад тексту пісні Someone Like Me - Jon Connor

Someone Like Me (оригінал)

Wagin wars to shake the poet and the beat
I hope its gonna make you notice
I hope its gonna make you notice
someone like me, ohh ohhh
someone like me, ohh ohhh
someone like me
Alright, i’m livin my dream so watch as I close my eyes, niggas don’t know my
life
How the fuck yall think you can walk in my shoes when yall dont even know my
size
Never been a gimmick, just a young nigga with lyrics, hopin that the world
wanna hear it
Tryna give you classics and not average, but nowadays niggas don’t know the
difference
See if I talk shit, that raw shit, chance is that my record aint spinnin
And if I drop shit, and I flop shit, I gotta start back at the beginning
Oh cold world, what a crazy dilemma, and I got caught in the middle
Yeah makin a difference or makin a livin but shit I gotta make a decision
I aint never been a quitter, how can I stop, none of the fake shit cuz that i’m
not
I’ma give this shit all I got, I been through hell so I know i’m hot
Gotta shut me down before they shut me up, power 100 proof i’m drunk as fuck
Oh I see exactly what the game needs
This some kind of mistake, nah he in line with his fate
Attitude never say die, and that’s combined with his faith
My time was comin, I just aint know how much time it would take
They hear my soul in my shit, cuz I aint signed it away
Oh and I never will, fuck em i’m always real
Bein some shit you aint, how the fuck do u niggas live
How the fuck do you niggas feel, landon street in me still
Too much life inside me to ever let another nigga steer
See, I would never lie to you look in my eyes I would die for you
Put one finger in the sky for you
Fuck what another nigga tyna do
Leave my soul on the stage cuz I got down from the high for you
Fuck critics, cuz i’m authentic, my time gon last longer than 15 minutes
Meant it when I said that i’m headin to the top
Don’t try n follow me mamma said the sky is the limit
And I believe dat, so i’ma be that
When you put limits on and I exceed that
See you conceive that, cuz you can see that
Rock and a hard place, i’m in between that
Niggas that hate me, I know that you don’t mean that
Shit aint scored thats what its gonna be
The blind gon see, its been a long time since the game seen

Someone Like Me (переклад)

Вагін воює, щоб сколихнути поета і бит
Сподіваюся, це змусить вас помітити
Сподіваюся, це змусить вас помітити
хтось як я, оооооо
хтось як я, оооооо
хтось як я
Гаразд, я живу своєю мрією, тож дивіться, як я закриваю очі, нігери не знають моєї
життя
Як ти, біса, думаєш, що можеш ходити в моїх черевиках, коли ти навіть не знаєш мене
розмір
Ніколи не був трюком, просто молодий ніґґер із текстами, сподіваюся, що весь світ
хочу це почути
Намагаюся дати вам класику, а не середню, але нині нігери цього не знають
різниця
Подивіться, чи я говорю лайно, це сире лайно, ймовірно мій запис не крутиться
І якщо я випускаю лайно та провалюю лайно, я мушу починати спочатку
О, холодний світ, яка божевільна дилема, і я потрапив у середину
Так, створювати різницю або заробляти на життя, але лайно, я повинен прийняти рішення
Я ніколи не кинув, як я можу зупинитися, жодного фальшивого лайна, тому що я
ні
Я віддам це лайно все, що маю, я пройшов через пекло, тому знаю, що я гарячий
Мене потрібно вимкнути, перш ніж вони заткнули мене, потужність 100 доказів, що я п'яний як біса
О, я бачу, що саме потрібно грі
Це якась помилка, ну, він в сполученні зі своєю долею
Ставлення ніколи не скажи померти, і це поєднується з його вірою
Мій час наближався, я просто не знаю, скільки часу це займе
Вони чують мою душу в моєму лайні, тому що я не підписував це
О і я ніколи не буду, до біса, я завжди справжній
Яким лайно ви не живете
Як, до біса, ви, нігери, почуваєтеся, Лендон-стріт у мені все ще
Забагато життя всередині мене, щоб дозволити керувати іншим ніґґером
Бачиш, я ніколи б не брехав тобі, подивись мені в очі, я б помер за тебе
Помістіть один палець у небо за вас
До біса, що робить інший ніггер Тайна
Залиште мою душу на сцені, бо я спустився з висоти заради вас
До біса критики, бо я справжній, мій час триватиме більше 15 хвилин
Я мав це на увазі, коли сказав, що прямую до верху
Не намагайтеся йти за мною, мама сказала, що небо – межа
І я в це вірю, тому я таким буду
Коли ви встановлюєте обмеження, а я перевищую це
Побачимо, ви це усвідомлюєте, тому що ви можете бачити це
Рок і гард місце, я поміж цим
Нігери, які мене ненавидять, я знаю, що ви не це маєте на увазі
Чорт не забив, ось що воно буде
Сліпий побачить, пройшло довго з моменту гри