Переклад тексту пісні Finer Things - Jon B., Nas

Finer Things (оригінал)

Rap
2000 Jon B Y’all, N.A.S.
Y’all
To the def y’all, come on, get it right
Look at them brown nosein’my click pullin’up with purple roses
Purple diamonds pinky rings purple Dozia
Heaven had to mold her, look at the earth she bangin'
Gucci purse wondering what ghetto that she came from
She gangsta from her head to her feet
By birth I’m her soldier bet the pearl tongues sweet
And I felt the world wind when we met
She felt like something I’d never forget
Something you had to witness
Perfect physical fitness alerted all my 5 senses
I said my name is Nas love and who’s the girl next to ya This my man Boogotti I’d like to introduce ya Well for once in our lives
Something we feel just might be real if we try
If we try babe
I know I’m giving you love
But is it really enough for you to be satisfied
You always know that you’re beautiful
Do you see the beauty that I see inside
Inside you
So much that I want to do Traveled the world to find the girl for sure was you
Can I prove it to ya
What if I show you the finer things
La dee dah
The finer things in life
Oh oh oh, oh oh oh
Mama just you and I (you and I)
Hit you with some love tonight
(Hit you with some love tonight)
Hit you with some love tonight
What if for once in your life
Everything you want to feel is real in my mind
Gotcha on my mind
Like makin’love to ya right
Your body is telling me everything I need to I want to do it tonight (all night)
Baby, please say that you can stay a long time
Please say that you can spend the night
With me What’s up with the house on the beach
You’re gonna sip a little apple martini
I want you to just lay back and let me free
Your insecurities
Rap
If I was you man, your knowledge would expand till we both were equal
Chillin’on islands where the sand and the ocean is deep blue
They’re three things that I got on my list
You qualify, you my Miss, I count em down like this
Number one you got to be real
Don’t lie to me bout monogamy
See hone get out of my grill
Love me if I’m locked up or out on appeal
Keep it tight when I’m in it ask me how does it feel
Number two easy to do be who you are
Be with me a real G with every beat of your heart
And number three last but not least give me peace
And I show you the world most girls ain’t lucky to see
Jon B What if I show you the finer things
La dee dah
The finer things in life
Oh oh oh, oh oh oh
Mama just you and I (you and I)
Hit you with some love tonight
(Hit you with some love tonight)
Hit you with some love tonight
What if I show you the finer things
La dee dah
The finer things in life
Oh oh oh, oh oh oh
Mama just you and I (you and I)
Hit you with some love tonight
(Hit you with some love tonight)
Hit you with some love tonight
Mama just you and I (you and I)
Hit you with some love tonight
(Hit you with some love tonight)
Hit you with some love tonight
What if I show you the finer things
La dee dah
The finer things in life
Oh oh oh, oh oh oh
Mama just you and I (you and I)
Hit you with some love tonight
(Hit you with some love tonight)
Hit you with some love tonight

(переклад)

Реп
2000 Джон Б Ялл, N.A.S.
ви всі
Зрозумійте, давайте, розберіться
Подивіться на них коричневий ніс із фіолетовими трояндами
Фіолетові діаманти, мізинець, кільця фіолетовий Dozia
Небеса повинні були зліпити її, подивіться на землю, яку вона б’є
Гаманець Gucci цікавиться, з якого гетто вона прийшла
Вона гангстерить від голови до ніг
За народженням я її солдат, кладу, що перлині язики солодкі
І я відчула світовий вітер, коли ми познайомилися
Вона відчувала, що я ніколи не забуду
Те, що вам довелося стати свідком
Ідеальна фізична підготовка збудила всі мої 5 чуття
Я сказав, що мене звуть Nas love, і хто дівчина поруч Цей мій чоловік Буготті, я хотів би познайомити тебе Ну раз у нашому житті
Те, що ми відчуваємо, може бути справжнім, якщо спробуємо
Якщо ми спробуємо, дитинко
Я знаю, що дарую тобі любов
Але чи справді цього достатньо, щоб ви були задоволені
Ти завжди знаєш, що ти красива
Чи бачите ви красу, яку я бачу всередині
Всередині тебе
Так багато, що я хочу зробити Подорожував світом, щоб знайти дівчину, напевно, ти
Чи можу я довести це вам
Що, якщо я покажу вам кращі речі
La dee dah
Кращі речі в житті
О о о о о о
Мама тільки ти і я (ти і я)
Вдаріть вас з любов'ю сьогодні ввечері
(Вдарю вас з любов'ю сьогодні ввечері)
Вдаріть вас з любов'ю сьогодні ввечері
Що якби раз у житті
Все, що ви хочете відчути, справжнє у моїй думці
Я маю на увазі
Як мамину любов із тобою
Твоє тіло говорить мені все, що мені потрібно, я хочу зробити це сьогодні ввечері (всю ніч)
Дитинко, будь ласка, скажи, що ти можеш залишитися надовго
Будь ласка, скажіть, що можете переночувати
Зі мною Що відбувається з будинком на пляжу
Ви сьорбнете яблучний мартіні
Я хочу, щоб ти просто відляг і відпустив мене
Ваша невпевненість
Реп
Якби я був на твоєму місці, твої знання розширилися б, доки ми обидва не стали б рівними
Острови Chillin’on, де пісок і океан насичені
Це три речі, які я вніс у мій список
Ви відповідаєте вимогам, ви моя міс, я відраховую їх так
Номер один, ви повинні бути справжнім
Не бреши мені про моногамію
Дивіться, як хм виліз з мого гриля
Люби мене, якщо я замкнений або не під час апеляції
Тримайте його щільно, коли я в ньому запитуйте мене, як ви себе почуваєте
Номер два легко бути тим, ким ви є
Будьте зі мною справжнім G з кожним ударом свого серця
І останнє, але не в останню чергу, дайте мені спокій
І я показую вам світ, який більшості дівчат не щастить бачити
Джон Б. А якщо я покажу тобі кращі речі
La dee dah
Кращі речі в житті
О о о о о о
Мама тільки ти і я (ти і я)
Вдаріть вас з любов'ю сьогодні ввечері
(Вдарю вас з любов'ю сьогодні ввечері)
Вдаріть вас з любов'ю сьогодні ввечері
Що, якщо я покажу вам кращі речі
La dee dah
Кращі речі в житті
О о о о о о
Мама тільки ти і я (ти і я)
Вдаріть вас з любов'ю сьогодні ввечері
(Вдарю вас з любов'ю сьогодні ввечері)
Вдаріть вас з любов'ю сьогодні ввечері
Мама тільки ти і я (ти і я)
Вдаріть вас з любов'ю сьогодні ввечері
(Вдарю вас з любов'ю сьогодні ввечері)
Вдаріть вас з любов'ю сьогодні ввечері
Що, якщо я покажу вам кращі речі
La dee dah
Кращі речі в житті
О о о о о о
Мама тільки ти і я (ти і я)
Вдаріть вас з любов'ю сьогодні ввечері
(Вдарю вас з любов'ю сьогодні ввечері)
Вдаріть вас з любов'ю сьогодні ввечері