Переклад тексту пісні One More Dance - Jon B.

One More Dance (оригінал)

Let me be the first to say that you turn me on miss lady
You’re dancing like it’s your favorite song now
Must say you got a sexy way
Those turns and spins make my head go round
Make me wanna sit my champagne down
And celebrate the fact that we’re here
I’m here with you, you make me look good girl
So strap on your dancing shoes and move and feel free
There’s just no way that his jam can lose
That’s why I’m aksing you to give me One more dance, one more dance
One more chance, one more chance
Tonight is kinda crowded baby
I’m faded cause I’m so high on you
Intoxicated, stuck in the groove
And I know you feel it too
It’s hard to believe that it feels so good
So girl, you do it like I know you should
Dance again cause we got this down
Never stop cause this love we feel is special
So lets go all night cause truly I feel there’s nothing better
There’s just no way that this can lose
That’s why I’m asking you to give me one

(переклад)

Дозвольте мені бути першим, хто скаже, що ви мене роздратували, міс леді
Зараз ти танцюєш, ніби це твоя улюблена пісня
Треба сказати, що у вас сексуальний образ
Від цих поворотів і обертів моя голова обертається
Змусити мене сісти шампанське
І святкуйте той факт, що ми тут
Я тут з тобою, ти змушуєш мене виглядати гарною дівчиною
Тож надягніть черевики для танців, рухайтеся та відчувайте себе вільно
Його джем просто не може втратити
Ось чому я прошу вас дати мені Ще один танець, ще один танець
Ще один шанс, ще один шанс
Сьогодні ввечері багатолюдно
Я зів’ял, тому що я так захоплююся тобою
П’яний, застряг у пазі
І я знаю, що ви теж це відчуваєте
Важко повірити, що це так гарно
Отож, дівчино, ти роби це, як я знаю, що ти повинна
Танцюй ще раз, тому що ми з цим
Ніколи не зупиняйтеся, бо ця любов, яку ми відчуваємо особливою
Тож ходімо на всю ніч, бо я справді відчуваю, що немає нічого кращого
Це просто не може програти
Ось чому я прошу вас дати мені одну