Переклад тексту пісні C'est la guerre - Jok'air

C'est la guerre (оригінал)

Ooh, ooh
Hey, hey, Jok' hey, hey
Bébé, dehors, c’est la guerre, offre-moi ton entrecuisse, j’en ai marre de
souffrir
À part mon cœur, ma patience, ma kush, ma langue et ma bite, j’n’ai rien
d’autre à t’offrir
Ne dis pas qu’tu m’aimes si tu n’le penses pas, ça m'évitera d’cogiter,
d’faire les cent pas
Ne m’dis pas qu’tu fais partie de celles qui viennent percuter les cœurs et qui
partent sans faire de constat
Et je chante comme Jacques Brel: «Ne m’quitte pas», jusqu’où est-c'que tu
m’soutiendras?
J’n’ai pas encore de quoi t’mettre la bague au doigt, j’y vais fort pour ma
mif', mon squad et toi
Toutes ces années passées ensemble, tu t’rends compte?
Tout c’qu’on a vécu
depuis notre rencontre
Laisse-moi te suivre partout comme ton ombre, protège-moi des tentations qui
essayent d’me corrompre
Bébé, dehors, c’est la guerre, avec tout c’qu’on a vécu, ne m’dis pas que tu
vas les laisser faire
Il n’y a qu’une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j’franchis cette porte, j’vais tout droit dans l’royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi, oh non bébé, dehors, c’est la guerre
Avec tout c’qu’on a vécu, ne m’dis pas que tu vas les laisser faire
Il n’y a qu’une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j’franchis cette porte, j’vais tout droit dans l’royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c’est la guerre
Bébé, dehors, c’est la guerre
Bébé, dehors, c’est la guerre
Bébé, dehors, c’est la guerre
Bébé, dehors, c’est la guerre
Bébé, dehors, c’est la guerre, bébé, mes ennemis ne m’impressionnent guère
Je ne risque rien à part les balles d’un traître, j’protège nos intérêts, toi,
protège mes arrières
Hey, bébé, dehors, c’est la guerre, bébé, mes ennemis ne m’impressionnent guère
Je ne risque rien à part les balles d’un traître, j’protège nos intérêts,
toi protège mes arrières
Bébé, dehors, c’est la guerre, avec tout c’qu’on a vécu, ne m’dis pas que tu
vas les laisser faire
Il n’y a qu’une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j’franchis cette porte, j’vais tout droit dans l’royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi, oh non bébé, dehors, c’est la guerre
Avec tout c’qu’on a vécu, ne m’dis pas que tu vas les laisser faire
Il n’y a qu’une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j’franchis cette porte, j’vais tout droit dans l’royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c’est la guerre
Avec tout c’qu’on a vécu, ne m’dis pas que tu vas les laisser faire
Il n’y a qu’une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j’franchis cette porte, j’vais tout droit dans l’royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c’est la guerre
Avec tout c’qu’on a vécu, ne m’dis pas que tu vas les laisser faire
Il n’y a qu’une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j’franchis cette porte, j’vais tout droit dans l’royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c’est la guerre
Bébé, dehors c’est la guerre
Bébé, dehors c’est la guerre

(переклад)

Ой, ой
Гей, гей, Джок, гей, гей
Дитинко, поза війною, запропонуй мені свою промежину, мені це набридло
страждати
Крім мого серця, мого терпіння, мого куша, мого язика та мого члена, у мене нічого немає
ще щось дати тобі
Не кажи, що любиш мене, якщо не маєш на увазі, це позбавить мене від роздумів,
темп
Не кажи мені, що ти один із тих, хто приходить вразити серця і хто
піти, не дізнавшись
А я співаю, як Жак Брел: «Ne m'quitte pas», як ти далеко
підтримаєш мене?
Мені ще не вистачає, щоб надіти перстень тобі на палець, я йду за своїм
mif', мій загін і ти
Усі ці роки, проведені разом, ти усвідомлюєш?
Все, що ми пережили
відколи ми зустрілися
Дозволь мені йти за тобою скрізь, як твоя тінь, захисти мене від спокус, які
спробуйте зіпсувати мене
Дитинко, надворі війна, з усім, що ми пережили, не кажи мені
іди нехай їх
Є лише одна буква, яка змінюється між словом одиночний і об’єднаний
Якщо я перетну ці двері, я піду прямо в королівство Люцифера
О ні, моя дитино, тримай мене, о ні дитино, поза межами війни
З огляду на все, що ми пережили, не кажи мені, що дозволиш їм це зробити
Є лише одна буква, яка змінюється між словом одиночний і об’єднаний
Якщо я перетну ці двері, я піду прямо в королівство Люцифера
О ні, моя дитина, тримай мене
О ні, дитинко, надворі війна
Дитина, поза межами війна
Дитина, поза межами війна
Дитина, поза межами війна
Дитина, поза межами війна
Дитинко, надворі війна, дитино, мої вороги мене не вражають
Я не ризикую нічим, крім куль зрадника, я захищаю наші інтереси, ви,
захистити мою спину
Гей, дитинко, надворі війна, дитино, мої вороги мене не вражають
Я нічим не ризикую, крім куль зрадника, я захищаю наші інтереси,
ти тримаєш мою спину
Дитинко, надворі війна, з усім, що ми пережили, не кажи мені
іди нехай їх
Є лише одна буква, яка змінюється між словом одиночний і об’єднаний
Якщо я перетну ці двері, я піду прямо в королівство Люцифера
О ні, моя дитино, тримай мене, о ні дитино, поза межами війни
З огляду на все, що ми пережили, не кажи мені, що дозволиш їм це зробити
Є лише одна буква, яка змінюється між словом одиночний і об’єднаний
Якщо я перетну ці двері, я піду прямо в королівство Люцифера
О ні, моя дитина, тримай мене
О ні, дитинко, надворі війна
З огляду на все, що ми пережили, не кажи мені, що дозволиш їм це зробити
Є лише одна буква, яка змінюється між словом одиночний і об’єднаний
Якщо я перетну ці двері, я піду прямо в королівство Люцифера
О ні, моя дитина, тримай мене
О ні, дитинко, надворі війна
З огляду на все, що ми пережили, не кажи мені, що дозволиш їм це зробити
Є лише одна буква, яка змінюється між словом одиночний і об’єднаний
Якщо я перетну ці двері, я піду прямо в королівство Люцифера
О ні, моя дитина, тримай мене
О ні, дитинко, надворі війна
Дитина, надворі війна
Дитина, надворі війна