| J’suis dans ta zone, dis-moi où tu es
| Я у вашій зоні, скажи, де ти
|
| J’ai tout ton temps pour le reste du weekend
| У мене є весь твій час на решту вихідних
|
| Rejoins-moi seulement si t’es OK
| Приєднуйтесь до мене, лише якщо у вас все гаразд
|
| Ne me laisse pas finir seul cette bouteille
| Не дозволяйте мені допити цю пляшку одному
|
| Rien que la night, rien que la night
| Тільки ніч, тільки ніч
|
| J’la verrai rien que la night
| Я побачу її тільки вночі
|
| Elle veut tiser sur tout le sky
| Вона хоче плести по всьому небу
|
| J’suis à toi jusqu’au lever du soleil
| Я твоя до сходу сонця
|
| J’t’attends de pied ferme, je suis à l’hôtel
| Я чекаю тебе міцно, я в готелі
|
| Chambre numéro 667, ne me laisse pas finir seul ce joint d’zeb
| Кімната номер 667, не дозволяйте мені закінчити цей ривок одному
|
| Rien que la night, rien que la night
| Тільки ніч, тільки ніч
|
| J’la côtoie rien que la night
| Я бачу її тільки вночі
|
| Elle veut tirer sur le kamas
| Вона хоче застрелити камаса
|
| Où tu es? | Ти де? |
| J’suis pas loin d’chez toi
| Я недалеко від тебе
|
| Pas loin d’où j’t’ai déposé l’autre fois
| Недалеко від того місця, де я вас висадив іншого разу
|
| Après notre sortie en boîte, j’ai reconnu l’quartier et j’ai pensé à oit
| Після нашої ночі я впізнав околиці і подумав, де
|
| Cesse de m’envoyer des snaps où tu t’doigtes
| Перестань надсилати мені знімки, де ти сам пальцем
|
| Pour me rejoindre, c’est la première à droite
| Щоб приєднатися до мене, це перший праворуч
|
| J’ai d’la tise et d’la hiya, tous les albums d’Aaliyah
| У мене є tise і hiya, всі альбоми Aaliyah
|
| J’te fais l’inventaire de ce qu’il y a
| Я проведу інвентаризацію того, що там є
|
| Y a quoi d’se mettre bien: hallelujah
| Є від чого одужати: алілуя
|
| Sous tes faux petits airs de jeune fille sage
| Під твоєю фальшивою гарною дівчиною виглядає
|
| Se cache le caractère d’une biatch
| Приховування характеру стерви
|
| Et j’suis sous la plage comme un coquillage
| А я під пляжем, як черепашка
|
| Rejoins le septième ciel, sixième étage
| Досягніть сьомого неба, шостого поверху
|
| J’suis dans ta zone, dis-moi où tu es
| Я у вашій зоні, скажи, де ти
|
| J’ai tout ton temps pour le reste du weekend
| У мене є весь твій час на решту вихідних
|
| Rejoins-moi seulement si t’es OK
| Приєднуйтесь до мене, лише якщо у вас все гаразд
|
| Ne me laisse pas finir seul cette bouteille
| Не дозволяйте мені допити цю пляшку одному
|
| Rien que la night, rien que la night
| Тільки ніч, тільки ніч
|
| J’la verrai rien que la night
| Я побачу її тільки вночі
|
| Elle veut tiser sur tout le sky
| Вона хоче плести по всьому небу
|
| J’suis à toi jusqu’au lever du soleil
| Я твоя до сходу сонця
|
| J’t’attends de pied ferme, je suis à l’hôtel
| Я чекаю тебе міцно, я в готелі
|
| Chambre numéro 667, ne me laisse pas finir seul ce joint d’zep
| Кімната номер 667, не дозволяйте мені закінчити цей зеп-джойнт одному
|
| Rien que la night, rien que la night
| Тільки ніч, тільки ніч
|
| J’la côtoie rien que la night
| Я бачу її тільки вночі
|
| Elle veut tirer sur le kamas
| Вона хоче застрелити камаса
|
| Grimpe dans la ride, fais c’que tu m’disais sur Insta
| Лізи в атракціоні, роби те, що ти сказав мені в Insta
|
| Profite de l’instant, demain matin on ne se reverra pas
| Насолоджуйтесь моментом, завтра вранці ми більше не побачимося
|
| Ce soir c’est ta night, la journée c’est tout pour la maille
| Сьогодні ввечері твоя ніч, день — лише для сітки
|
| On s’verra rien que la night, volets fermés sur fenêtre de mon âme
| Ми побачимося тільки вночі, віконниці закриті на вікні моєї душі
|
| J’suis sur la demi-lune avec mes trafiquants
| Я на півмісяця зі своїми торговцями
|
| Toi, t’as pas froid aux yeux, tu trouves ça excitant
| Ви, ви не сором’язливі, вам це цікаво
|
| T’aimes quand ça parle de monnaie, de trafiquants
| Вам подобається, коли йдеться про гроші, торговці людьми
|
| Tellement d'étoiles dans tes yeux au vue d’la street
| Стільки зірок у твоїх очах з огляду на вулицю
|
| Quitte à t'échapper par le balcon
| Навіть якщо це означає втечу через балкон
|
| Tu fuis ton mal Ok
| Ти тікаєш від свого болю
|
| Mais t’auras mal au cœur si tu t’attaches
| Але ви захворієте на шлунок, якщо прив’язуєтеся
|
| Au que-mè, qui t’feras tourner la tête
| Au que-mè, хто закрутить тобі голову
|
| Tant de phrases, oklm, juste pour te foudroyer
| Стільки пропозицій, oklm, щоб просто вдарити вас
|
| On n’se verra que la night, on n’se verra que la night jamais à jeun
| Ми будемо бачитися тільки вночі, ми побачимося тільки вночі, ніколи на голодний шлунок
|
| J’arrive au tel-hô prends la carte, on jouera au sutra-Kama never à jeun
| Приходжу в тел-хо беру карту, ми будемо грати в сутру-каму ніколи на голодний шлунок
|
| Chacune de mes visites est à risque
| Кожен мій візит під загрозою
|
| Ça t’empêchera pas d’graille ton tarif
| Це не завадить вам схопити свою ціну
|
| Mais copine restons réalistes, entre toi et moi y a aucun avenir
| Але дівчино, давайте збережемо це по-справжньому, між тобою і мною немає майбутнього
|
| J’suis dans ta zone, dis-moi où tu es
| Я у вашій зоні, скажи, де ти
|
| J’ai tout ton temps pour le reste du weekend
| У мене є весь твій час на решту вихідних
|
| Rejoins-moi seulement si t’es OK
| Приєднуйтесь до мене, лише якщо у вас все гаразд
|
| Ne me laisse pas finir seul cette bouteille
| Не дозволяйте мені допити цю пляшку одному
|
| Rien que la night, rien que la night
| Тільки ніч, тільки ніч
|
| J’la verrai rien que la night
| Я побачу її тільки вночі
|
| Elle veut tiser sur tout le sky
| Вона хоче плести по всьому небу
|
| J’suis à toi jusqu’au lever du soleil
| Я твоя до сходу сонця
|
| J’t’attends de pied ferme, je suis à l’hôtel
| Я чекаю тебе міцно, я в готелі
|
| Chambre numéro 667, ne me laisse pas finir seul ce joint d’zep
| Кімната номер 667, не дозволяйте мені закінчити цей зеп-джойнт одному
|
| Rien que la night, rien que la night
| Тільки ніч, тільки ніч
|
| J’la côtoie rien que la night
| Я бачу її тільки вночі
|
| Elle veut tirer sur le kamas | Вона хоче застрелити камаса |