| Jok’Air
| Jok'Air
|
| Big Daddy Jok, hey
| Великий тато Джок, привіт
|
| On se faisait confiance, on s’est trahi
| Ми довіряли один одному, ми зрадили один одного
|
| Moi, pendant que j’t’aimais, tu m’as haï
| Я, поки я любив тебе, ти мене ненавидів
|
| J’t’ai connu, t'étais qu’une jeune fille
| Я знав тебе, ти була ще молода дівчина
|
| Moi, personne dans le monde d’la musique
| Я, ніхто в світі музики
|
| T’as vécu chez ma mère, j’ai dormi chez ton père
| Ти жив з моєю мамою, я спав з твоїм батьком
|
| J’ai connu tes grands-parents maternels et paternels
| Я знав ваших дідусів і бабусь по материнській лінії та по батьковій лінії
|
| Que notre histoire fut belle mais c’qui est beau est rarement éternel
| Щоб наша історія була прекрасна, але те, що прекрасне, рідко буває вічним
|
| On faisait l’amour pendant des heures, des heures et des heures
| Ми займалися любов’ю годинами, годинами й годинами
|
| T’aimais les, qu’on mixe en violence et douceur
| Ти любив їх, що ми змішуємо в жорстокості й солодощі
|
| L’amour est une épreuve et nous en étions la preuve
| Любов - це випробування, а ми були доказом
|
| Je fus la cause d’tes plus grandes peurs et toi la muse d’mes plus belles œuvres
| Я був причиною твоїх найбільших страхів, а ти — музою моїх найпрекрасніших творів
|
| J’le faisais pour nous, nique la célébrité
| Я робив це для нас, до біса слава
|
| J’ai pris la route, j’ai chanté tout l'été
| Вирушив у дорогу, все літо співав
|
| À mon retour, j’savais plus qui t'étais
| Коли я повернувся, я більше не знав, хто ти
|
| T’as changé dans les bras d’un autre, tu m’as quitté
| Ти змінився в чужих руках, ти залишив мене
|
| Là j’parle pour toi, jeune négro dans le tiek
| Ось я говорю за вас, юний ніґґе в тику
|
| Si t’as trouvé le bonheur avec une femme qui t’aime
| Якщо ви знайшли щастя з жінкою, яка вас любить
|
| Prends soin d’elle et fais en sorte qu’elle reste, parce que ça blesse
| Подбайте про неї і переконайтеся, що вона залишиться, бо це боляче
|
| J'étais là pour elle, mon négro
| Я був там для неї, мій ніггер
|
| Les fois où j'étais absent c'était à cause de mon boulot
| Коли я був далеко, це було через мою роботу
|
| Moi je voulais juste transformer mes flows en euros
| Я просто хотів перетворити свої потоки в євро
|
| À l’heure où tu m'écoutes, elle baise sûrement avec un autre
| Поки ти мене послухаєш, вона, напевно, трахається з іншим
|
| Et ça ça m’blesse, ça laisse des douleurs à l’abdomen
| І це мені болить, залишає біль у животі
|
| Elle m’a laissé seul face à moi-même
| Вона залишила мене наодинці з собою
|
| Je sais qu’j’dois l’oublier, j’te jure qu’j’essaye
| Я знаю, що маю забути це, клянусь, що я намагаюся
|
| Avec des autres mais ce n’est pas la même
| З іншими, але це не те саме
|
| Ça laisse des douleurs à l’abdomen
| Це залишає біль у животі
|
| Elle m’a laissé seul face à moi-même
| Вона залишила мене наодинці з собою
|
| Je sais qu’j’dois l’oublier, j’te jure qu’j’essaye
| Я знаю, що маю забути це, клянусь, що я намагаюся
|
| Avec des autres mais ce n’est pas la même
| З іншими, але це не те саме
|
| Dans la magie des premiers jours, on s'était dit des mots d’amour
| У магії перших днів ми сказали слова кохання
|
| Comme K-Reen et Oxmo Puccino, j’avoue qu’j’n’ai pas toujours été réglo
| Як і K-Reen та Oxmo Puccino, я визнаю, що не завжди був законним
|
| J’ai joué, j’ai perdu comme au casino
| Грав, програв як у казино
|
| Elle l’ignore mais je l’aime toujours
| Вона ігнорує його, але я все ще люблю його
|
| Seul dans mon lit j’attends son retour
| Сам у своєму ліжку я чекаю його повернення
|
| Elle est sûrement dans le lit d’un autre
| Напевно, вона в чужому ліжку
|
| J’vis dans l’noir et blanc comme un piano
| Я живу чорно-білим, як піаніно
|
| Au fond d’une impasse comme Al Pacino
| На дні глухий кут, як Аль Пачіно
|
| J'étais là pour elle, mon négro
| Я був там для неї, мій ніггер
|
| Les fois où j'étais absent c'était à cause de mon boulot
| Коли я був далеко, це було через мою роботу
|
| Moi je voulais juste transformer mes flows en euros
| Я просто хотів перетворити свої потоки в євро
|
| À l’heure où tu m'écoutes, elle baise sûrement avec un autre
| Поки ти мене послухаєш, вона, напевно, трахається з іншим
|
| Et ça ça m’blesse, ça laisse des douleurs à l’abdomen
| І це мені болить, залишає біль у животі
|
| Elle m’a laissé seul face à moi-même
| Вона залишила мене наодинці з собою
|
| Je sais qu’j’dois l’oublier, j’te jure qu’j’essaye
| Я знаю, що маю забути це, клянусь, що я намагаюся
|
| Avec des autres mais ce n’est pas la même
| З іншими, але це не те саме
|
| Ça laisse des douleurs à l’abdomen
| Це залишає біль у животі
|
| Elle m’a laissé seul face à moi-même
| Вона залишила мене наодинці з собою
|
| Je sais qu’j’dois l’oublier, j’te jure qu’j’essaye
| Я знаю, що маю забути це, клянусь, що я намагаюся
|
| Avec des autres mais ce n’est pas la même
| З іншими, але це не те саме
|
| J'étais là pour elle, mon négro
| Я був там для неї, мій ніггер
|
| C'était à cause de mon boulot
| Це було через мою роботу
|
| Transformer mes flows en euros
| Перетворіть мої потоки в євро
|
| Elle baise sûrement avec un autre | Вона, мабуть, трахається з іншим |