Переклад тексту пісні We're Equals - Joie De Vivre

We're Equals (оригінал)

It’s less like a trend
It’s more like an influence
I don’t deserve any less judgment than my father does
Right now I feel more justified by my actions
For a three hour drive to the west
For a three hour walk for an answer
Right now I feel like I deserve more
At this point in my life
I’d like to look back and smile
Not selfishly, not foolishly
I can make it home

We're Equals (переклад)

Це менш схоже на тенденцію
Це більше схоже на вплив
Я не заслуговую меншого засудження, ніж мій батько
Зараз я відчуваю себе більш виправданим у своїх діях
Три години їзди на захід
На тригодинну прогулянку за відповіддю
Зараз я відчуваю, що заслуговую на більше
У цей момент мого життя
Я хотів би озирнутися назад і посміхнутися
Не егоїстично, не по-дурному
Я можу зробити це додому