Переклад тексту пісні I Was Sixteen Ten Years Ago - Joie De Vivre

I Was Sixteen Ten Years Ago (оригінал)

How many times can you sit at home alone
And listen to that same old record and not get tired?
I’ve made more friends doing this than I could ask for.
I’ve made more friends doing this than I care for.
I just want you to grow up… move and support something else.
I just want you to grow up… move and support someone else.
I wanted to become a writer.

I Was Sixteen Ten Years Ago (переклад)

Скільки разів ви можете сидіти вдома самі
І послухати ту саму стару платівку і не втомитися?
Завдяки цьому я завоював більше друзів, ніж міг попросити.
Я завоював більше друзів, роблячи це, ніж я бажаю.
Я просто хочу, щоб ти виріс... рухався й підтримував щось інше.
Я просто хочу, щоб ти виріс... рухався та підтримував когось іншого.
Я хотів стати письменником.