Переклад тексту пісні Autumn in New London - Joie De Vivre

Autumn in New London (оригінал)

For the first time in my life
I’ve been having dreams that I remember
And finding subtle differences
To make these days go faster
Keeping you at arms length
Isn’t nearly far enough
It’s too late to burn your bridges
Or hide in your new year
It can be cold and calculating
To an extent that I can’t believe
Where should I go where I can be more than an excuse?
Where can I go that wouldn’t take me back to you?

(переклад)

Вперше в житті
Мені сняться сни, які я пам’ятаю
І знайти тонкі відмінності
Щоб ці дні пройшли швидше
Тримайте вас на відстані витягнутої руки
Недостатньо далеко
Занадто пізно спалити свої мости
Або сховайтеся в новому році
Це може бути холодним і розрахованим
Наскільки я не можу повірити
Куди мені піти, де я можу бути більше ніж виправдання?
Куди я можу піти, щоб мене не повернути до вас?