Переклад тексту пісні Maybe People Do Change - Joie De Vivre

Maybe People Do Change (оригінал)

You told me you were thinking of moving someplace warmer.
I told you I was thinking of staying right here.
My friendships move too.
Did you think twice?
Are you going to need more?
Because I’m halfway through my 20s and I still
can’t get it.
At what point does it become depressing?
And at what point does it get good
again?
Last summer I went on tour with my best friends and it didn’t help me get over
it.
I could walk across the street for hours.
But I still end up in the same bed crowded with mine.

Maybe People Do Change (переклад)

Ти сказав мені, що думаєш переїхати кудись тепліше.
Я казав, що думав залишитися тут.
Моя дружба теж змінюється.
Ти двічі подумав?
Вам знадобиться більше?
Тому що я вже на півдорозі через 20 років і все ще
не можу отримати.
У який момент це стає депресивним?
І в який момент це стає добре
знову?
Минулого літа я їздив у тур зі своїми найкращими друзями, і це не допомогло мені
це.
Я міг ходити через вулицю годинами.
Але я все одно опиняюся в тому самому ліжку, переповненому своїм.