Переклад тексту пісні Тату - Johny Core, osouznan

Тату (оригінал)

Я знаю, ты запомнишь меня, как тату
Пролетают года, заполняют пустоту
Ты в меня не верил, но я на счету
Сколько на счету?
Если честно, плохо
Ощущал нищету, но мне было похуй
Подари мне повод зазвучать из окон
Чтобы имя Johny Core вызывало «О, как»
Я вызывал смех, теперь вызов брось, да
Сравните меня с собой
Карманную любовь, вертикально, будто Stories
Без лишних бутафорий, я знаю себе цену
Это того стоит — окунуться с головой
В приключения на метро, мой номер 8 1 2
Я помню 29, там вся моя семья
Ты же знаешь, что мы дети, холодные времена
Шрамы.
Отрезок.
Пьеса
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей
Может, я буду наброском
Или в твоей голове отрывком
Не буду никогда пылать, буду лишь отбросом,
Но ты запомнишь этот сладкий ритм, мне обидно
Музыка — мой главный показатель
И хотя бы слово ты запомнишь обязательно
Я поставлю в твоих мыслях свой указатель
И ты будешь слушать очень внимательно
Нажимай на play, принимай моё мыло
Даже если не хочешь, это было бы мило
Всё то, что приедается, составит всю картину
Скроешь то, что нравится, плевать, ты знаешь имя
Я останусь в голове, будто пятно на тишке
Будто я кровь того, кто так составил твою фишку
Я буду приедаться и ты будешь слышать
Ту музыку, что есть во мне, тебе не слиться, слышишь?
Моя роль — убивать боль
Только слышишь голос — вспоминаешь мой voice
Моя роль — убивать боль
Только слышишь голос — вспоминаешь мой voice
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей

(переклад)

Я знаю, ти запам'ятаєш мене, як тату
Пролітають роки, заповнюють порожнечу
Ти в мене не вірив, але на рахунку
Скільки на рахунку?
Якщо чесно, погано
Відчував злидні, але мені було похуй
Подаруй мені привід зазвучати з вікон
Щоб ім'я Johny Core викликало "О, як"
Я викликав сміх, тепер виклик кинь, так
Порівняйте мене з собою
Кишенькове кохання, вертикально, ніби Stories
Без зайвих бутафорій, я знаю собі ціну
Це того варто — зануритися з головою
В пригоди на метро, ​​мій номер 8 1 2
Я пам'ятаю 29, там вся моя сім'я
Ти ж знаєш, що ми діти, холодні часи
Шрами.
Відрізок.
П'єса
Я в пам'яті печаткою, як тату
Діточко, не печалься, я ж тру
Я в пам'яті твоєї
Я в пам'яті печаткою, як тату
Діточко, не печалься, я ж тру
Я в пам'яті твоєї
Я в пам'яті печаткою, як тату
Діточко, не печалься, я ж тру
Я в пам'яті твоєї
Може, я буду начерком
Або у твоїй голові уривком
Не буду ніколи палати, буду лише покидьком,
Але ти запам'ятаєш цей солодкий ритм, мені прикро
Музика — мій головний показник
І хоч би слово ти запам'ятаєш обов'язково
Я поставлю в твоїх думках свій покажчик
І ти слухатимеш дуже уважно
Натискай на play, приймай моє мило
Навіть якщо не хочеш, це було б мило
Все те, що докучає, складе всю картину
Приховаєш те, що подобається, начхати, ти знаєш ім'я
Я стану в голові, ніби пляма на тишку
Наче я кров того, хто так склав твою фішку
Я приїдатимуся і ти будеш чути
Ту музику, що є в мені, тобі не злитися, чуєш?
Моя роль - вбивати біль
Тільки чуєш голос — згадуєш мій voice
Моя роль - вбивати біль
Тільки чуєш голос — згадуєш мій voice
Я в пам'яті печаткою, як тату
Діточко, не печалься, я ж тру
Я в пам'яті твоєї
Я в пам'яті печаткою, як тату
Діточко, не печалься, я ж тру
Я в пам'яті твоєї
Я в пам'яті печаткою, як тату
Діточко, не печалься, я ж тру
Я в пам'яті твоєї