Переклад тексту пісні Гравити фолз - Johny Core

Гравити фолз (оригінал)

Ломает кости в объятиях холод лесов
Потерял зажигалку, но один из драконов мне должен костер, подожги мне косой
Мурашки по коже, ведь это не сон
Я отправлюсь с тобой в Gravity Falls
Ты скрываешь свои тайны так тщательно,
Но в дневниках уже написано всё
Тише, тише, я слышу, как кто-то шумит позади
Время не ждет, я кричу: «Подожди»
Хочу снова смотреть, как прольются дожди
Ливень добавит огня в наш трип
Все, что хочу я — тебя и любви
В темных лесах мы играем в чужих
Дико устал, что от меня ты бежишь
Венди, Венди, играешь со мной, как в денди
Я потрачу все свои деньги
На путешествия на этой планете
Так часто мелькая в толпе, меняя билет на билет
Летаем по городу с ней, я счастлив, когда она здесь
Открывай окно, я к тебе заползу
Самой тёмной ночью, когда все уснут
И мы не будем спать, мы не будем спать, нет-нет
Мы не будем спать, собирай рюкзак, собирай рюкзак
Давай уедем в Gravity Falls
В Gravity Falls
Давай уедем в Gravity Falls
В Gravity Falls

(переклад)

Ламає кістки в обіймах холод лісів
Втратив запальничку, але один з драконів мені повинен багаття, підпали мені косою
Мурашки по шкірі, адже це не сон
Я вирушу з тобою в Gravity Falls
Ти приховуєш свої таємниці так ретельно,
Але в щоденниках вже написано все
Тихіше, тихіше, я чую, як хтось шумить позаду
Час не чекає, я кричу: «Почекай»
Хочу знову дивитися, як проллються дощі
Злива додасть вогню в наш трип
Все, що хочу я тебе і любові
У темних лісах ми граємо в чужих
Дико втомився, що від мене ти біжиш
Венді, Венді, граєш зі мною, як у денді
Я витрачу всі свої гроші
На подорожі на цій планеті
Так часто миготить у натовпі, змінюючи квиток на квиток
Літаємо по місту з нею, я щасливий, коли вона тут
Відчиняй вікно, я до тебе заповзу
Найтемнішої ночі, коли всі заснуть
І ми не будемо спати, ми не будемо спати, ні-ні
Ми не будемо спати, збирай рюкзак, збирай рюкзак
Давай поїдемо в Gravity Falls
У Gravity Falls
Давай поїдемо в Gravity Falls
У Gravity Falls