Переклад тексту пісні Капучино - Johny Core

Капучино (оригінал)

Что ты, как я, ебанутая?
Без тебя все не то, как в кино расплата
И если ты сейчас со мной
Все остальное — просто фон
Значит, так надо
Что ты, как я, ебанутая?
Без тебя все не то, как в кино расплата
И если ты сейчас со мной
Все остальное — просто фон
Значит, так надо
Я люблю тех, что с приветом (crazy)
Не люблю с ними прощаться
Она мне капает на нервы
По-любому, хочет, чтоб я остался (так и скажи)
Твоя мама достала звонками
Она звонит так часто и дико
Отключи телефон на минуту
Сразу заметишь, как станет тихо (тщ-щ)
Твои губы кричат так громко
Ты мечтаешь летать, но только
Перед полетом с собой захвати
Сотни моментов со мной из квартиры
Ты можешь заменить целый мир,
Но временно, как и другие, прости
За то, что испортил ребенка
Останусь на сердце, скорей, в сохраненках
Буду просить, чтоб ты скрутила мне джойнт,
Но если хочешь-хочешь, можешь забить мне башку
Чем угодно, но не надо эти «бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла»
Город, вечер, бесконечный кап-кап-капучино
Музыка в наушниках, как так получилось
Получилось, как так получилось
Получилось, как так получилось
Что ты, как я, ебанутая?
Без тебя все не то, как в кино расплата
И если ты сейчас со мной
Все остальное — просто фон
Значит, так надо
Что ты, как я, ебанутая?
Без тебя все не то, как в кино расплата
И если ты сейчас со мной
Все остальное — просто фон
Значит, так надо
Город, вечер, бесконечный кап-кап-капучино
Музыка в наушниках, как так получилось
Получилось, как так получилось
Получилось, как так получилось

Капучино (переклад)

Що ти, як я, ебанута?
Без тебе все не то, як у кіно розплата
І якщо ти зараз зі мною
Все інше — просто фон
Значить так потрібно
Що ти, як я, ебанута?
Без тебе все не то, як у кіно розплата
І якщо ти зараз зі мною
Все інше — просто фон
Значить так потрібно
Я люблю тих, що з привітом (crazy)
Не люблю з ними прощатися
Вона мені капає на нерви
По-любому, хоче, щоб я залишився (так і скажи)
Твоя мама дістала дзвінками
Вона дзвонить так часто і дико
Відключи телефон на хвилину
Відразу помітиш, як стане тихо (тщ-щ)
Твої губи кричать так голосно
Ти мрієш літати, але тільки
Перед польотом із собою захопи
Сотні моментів зі мною із квартири
Ти можеш замінити цілий світ,
Але тимчасово, як і інші, вибач
За те, що зіпсувала дитину
Залишуся на серце, скоріше, у зберіганнях
Буду просити, щоб ти скрутила мені джойнт,
Але якщо хочеш-хочеш, можеш забити мені голову
Чим завгодно, але не треба ці «бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла»
Місто, вечір, нескінченний кап-кап-капучино
Музика в навушниках, як так вийшло
Вийшло, як так вийшло
Вийшло, як так вийшло
Що ти, як я, ебанута?
Без тебе все не то, як у кіно розплата
І якщо ти зараз зі мною
Все інше — просто фон
Значить так потрібно
Що ти, як я, ебанута?
Без тебе все не то, як у кіно розплата
І якщо ти зараз зі мною
Все інше — просто фон
Значить так потрібно
Місто, вечір, нескінченний кап-кап-капучино
Музика в навушниках, як так вийшло
Вийшло, як так вийшло
Вийшло, як так вийшло