Переклад тексту пісні You Can Say That Again - Johnny Rodriguez

You Can Say That Again (оригінал)

You’re alone, you’re on your own, so what?
Have you gone blind?
Have you forgotten what you have and what is yours?
Glass half empty, glass half full
Well, either way, you won’t be going thirsty
Count your blessings, not your flaws
You’ve got it all
You lost your mind in the sound
There’s so much more
You can reclaim your crown
You’re in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king again
You don’t get what all this is about
You’re too wrapped up in your self-doubt
You’ve got that young blood, set it free
You’ve got it all
You lost your mind in the sound
There’s so much more
You can reclaim your crown
You’re in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king
There’s method in my madness
There’s no logic in your sadness
You don’t gain a single thing from misery
Take it from me
You’ve got it all
You lost your mind in the sound
There’s so much more
You can reclaim your crown
You’re in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king
You’ve got it all
You lost your mind in the sound
There’s so much more
You can reclaim your crown
You’re in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king again

(переклад)

Ти самотній, ти сам по собі, і що?
ти осліп?
Ви забули, що у вас є, а що у вас?
Стакан наполовину порожній, стакан наполовину повний
У будь-якому випадку, ви не будете відчувати спраги
Враховуйте свої благословення, а не недоліки
У вас є все
Ви зійшли з розуму від звуку
Є багато іншого
Ви можете повернути свою корону
Ви контролюєте
Позбавтеся від монстрів у своїй голові
Покладіть усі свої недоліки в ліжко
Ви можете знову стати королем
Ви не розумієте, про що все це
Ви занадто поглинені своєю невпевненістю в собі
Ви маєте цю молоду кров, звільніть її
У вас є все
Ви зійшли з розуму від звуку
Є багато іншого
Ви можете повернути свою корону
Ви контролюєте
Позбавтеся від монстрів у своїй голові
Покладіть усі свої недоліки в ліжко
Ви можете бути королем
У моєму божевіллі є метод
У вашому смутку немає логіки
Від нещастя ви нічого не отримаєте
Візьми це від мене
У вас є все
Ви зійшли з розуму від звуку
Є багато іншого
Ви можете повернути свою корону
Ви контролюєте
Позбавтеся від монстрів у своїй голові
Покладіть усі свої недоліки в ліжко
Ви можете бути королем
У вас є все
Ви зійшли з розуму від звуку
Є багато іншого
Ви можете повернути свою корону
Ви контролюєте
Позбавтеся від монстрів у своїй голові
Покладіть усі свої недоліки в ліжко
Ви можете знову стати королем