Переклад тексту пісні I Just Can't Get Her Out Of My Mind - Johnny Rodriguez

I Just Can't Get Her Out Of My Mind (оригінал)

Never before has a woman ever haunted me
But her magic spell keeps workin' overtime
Somebody please put her out of my misery
'Cause I just can’t get her out of my mind
Never again will a woman ever conquer me
It’s happened once and just once is one too many times
All I don’t need is a woman’s memory haunting me
But I just can’t get her out of my mind
Never before has woman ever haunted me
But her magic spell keeps workin' overtime
Somebody please put her out of my misery
'Cause I just can’t get her out of my mind
No, I just can’t get her out of my mind

I Just Can't Get Her Out Of My Mind (переклад)

Ніколи раніше мене не переслідувала жінка
Але її магічне заклинання продовжує працювати понаднормово
Хтось, будь ласка, позбавте її від моїх страждань
Тому що я просто не можу викинути її з розуму
Ніколи більше жінка не підкорить мене
Це трапилося один раз, і лише один раз — це забагато разів
Все, що мені не потрібно — це жіночий спогад, який переслідує мене
Але я просто не можу вивести її з свідомості
Ніколи раніше жінка мене не переслідувала
Але її магічне заклинання продовжує працювати понаднормово
Хтось, будь ласка, позбавте її від моїх страждань
Тому що я просто не можу викинути її з розуму
Ні, я просто не можу вивести її з свідомості