Переклад тексту пісні Jimmy Was A Drinkin' Kind Of Man - Johnny Rodriguez

Jimmy Was A Drinkin' Kind Of Man (оригінал)

Jimmy was a regular at the local drinkin' bar
He worked like everybody else and ways were mean and hard
I met him as a little boy and I liked him as I grew
Jimmy’s life was tough, seemed like everybody knew
That Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
We got to be together 'fore the good Lord tucked him in
He said, «I'm never coming back to this old town again»
Said, «No one understands me folks don’t even want me home»
He took a drink of wine and said, «It's hell to be alone»
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
I finally got to see ole Jim after bein' gone so long
By the crowd of cars around his house
I could tell there was something wrong
I arrived in time to find him in a pine box on the floor
His momma’s eyes were filled with tears as I stepped in the door
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man

(переклад)

Джиммі був постійним відвідувачем місцевого бару
Він працював, як і всі, і шляхи були підлі й важкі
Я познайомився з ним у дитинстві, і він мені подобався, коли я виріс
Життя Джиммі було важким, здавалося, що всі знали
Цей Джиммі був чоловіком, який п’є
Він любив слухати гарну групу
Шрам на його обличчі був клеймом Джиммі
Тому що Джиммі був п’яником
Ми повинні були бути разом, перш ніж добрий Господь заховав його
Він сказав: «Я ніколи більше не повернусь у це старе місто»
Сказав: «Ніхто мене не розуміє, люди навіть не хочуть, щоб я вдома»
Він випив вина й сказав: «Це пекло бути самому»
Тому що Джиммі був п’яником
Він любив слухати гарну групу
Шрам на його обличчі був клеймом Джиммі
Тому що Джиммі був п’яником
Нарешті я побачив Оле Джима після того, як мене так довго не було
Біля натовпу автомобілів навколо його будинку
Я могла сказати, що щось не так
Я прийшов вчасно, щоб знайти його в сосновому ящику на підлозі
Очі його мами були наповнені сльозами, коли я вступив у двері
Тому що Джиммі був п’яником
Він любив слухати гарну групу
Шрам на його обличчі був клеймом Джиммі
Тому що Джиммі був п’яником
Джиммі був чоловіком, який пив
Він любив слухати гарну групу
Шрам на його обличчі був клеймом Джиммі
Тому що Джиммі був п’яником