Переклад тексту пісні Whenever I Start to Fall In Love - Johnny Rodriguez

Whenever I Start to Fall In Love (оригінал)

Nearly got over you last time
Someone almost took your place
While I was looking in her eyes
Just a moment I escaped
The way she held me in her arms
She nearly stole my heart away
I don’t know why I’m so surprised
I woke up missing you today
Whenever I start to fall in love
You’re the first thing I think of
The moment I close my eyes I see
The way we used to be
As hard as I try to love again
I don’t know if I ever can
'Cause I always stop and think of us
Whenever I start to fall in love
I still remember how it felt
And feel you lying by my side
Each time I hold somebody else
You know it rushes through my mind
You can’t believe how many times
I’ve tried to start over again
Oh but baby here I am
Still right where I began
Whenever I start to fall in love
You’re the first thing I think of
The moment I close my eyes I see
The way we used to be
As hard as I try to love again
I don’t know if I ever can
'Cause I always stop and think of us
Whenever I start to fall in love
I always stop and think of us
Whenever I start to fall in love

Whenever I Start to Fall In Love (переклад)

Минулого разу майже перебрав тебе
Хтось майже зайняв твоє місце
Поки я дивився їй у очі
Лише на мить я втік
Те, як вона тримала мене на руках
Вона мало не вкрала моє серце
Я не знаю, чому я так здивований
Я прокинувся за тобою сьогодні
Щоразу, коли я починаю закохуватися
Ви перше, про що я думаю
У той момент, коли я заплющу очі, я бачу
Як ми були раніше
Наскільки я намагаюся кохати знову
Я не знаю, чи можу колись
Тому що я завжди зупиняюсь і думаю про нас
Щоразу, коли я починаю закохуватися
Я досі пам’ятаю, що це відчувало
І відчуваю, що ти лежиш біля мене
Кожного разу я тримаю когось іншого
Ви знаєте, що це пробігає в моїй розумі
Ви не можете повірити, скільки разів
Я спробував почати знову
Але, дитино, я тут
Я все ще з того, з чого почав
Щоразу, коли я починаю закохуватися
Ви перше, про що я думаю
У той момент, коли я заплющу очі, я бачу
Як ми були раніше
Наскільки я намагаюся кохати знову
Я не знаю, чи можу колись
Тому що я завжди зупиняюсь і думаю про нас
Щоразу, коли я починаю закохуватися
Я завжди зупиняюся й думаю про нас
Щоразу, коли я починаю закохуватися