Переклад тексту пісні Dance With Me (Just One More Time) - Johnny Rodriguez

Dance With Me (Just One More Time) (оригінал)

Here I am once again asking
You to dance with me tonight
Sadly pretending I’m happy
And God above only knows why
Dance with me once again darlin'
Though you no longer be mine
Soften the pains that are starting
Dance with me just one more time
(Instrumental)
I know I may find mistakes dear
By telling you things that weren’t true
Don’t worry about being true dear
Can I have this last dance with you
Dance with me once again darlin'
Though you no longer be mine
Soften the pains that are starting
Dance with me just one more time
Dance with me once again darlin'
Though you no longer be mine
Soften the pains that are starting
Dance with me just one more time
Dance with me just one more time

Dance With Me (Just One More Time) (переклад)

Ось я ще раз запитую
Ти танцюй зі мною сьогодні ввечері
На жаль, вдаю, що я щасливий
І одному Богу відомо чому
Танцюй зі мною ще раз, кохана
Хоча ти більше не мій
Пом’якшити болі, які починаються
Танцюй зі мною ще раз
(Інструментальний)
Я знаю, що можу знайти помилки
Розповідаючи вам речі, які не відповідають дійсності
Не хвилюйся про те, щоб бути справжнім, дорогий
Чи можу я потанцювати з тобою
Танцюй зі мною ще раз, кохана
Хоча ти більше не мій
Пом’якшити болі, які починаються
Танцюй зі мною ще раз
Танцюй зі мною ще раз, кохана
Хоча ти більше не мій
Пом’якшити болі, які починаються
Танцюй зі мною ще раз
Танцюй зі мною ще раз