Переклад тексту пісні I Didn’t (Every Chance I Had) - Johnny Rodriguez

I Didn’t (Every Chance I Had) (оригінал)

I watched her walk down the aile A pretty bride to be.
That lucky man will take her hand, it could have been me.
I had every chance to win her love but what hurts me so bad, is I didn’t every
chance I had.
I had every chance to love her but I didn’t like I should.
And the last time that I didn’t, she found someone who would.
He’ll be holding her tonight, but what hurts me so bad, is I didn’t every
chance I had.
If only I had cared for her the way I should have done.
Instead of him beside her, I’d still be the one.
But if he makes her happy, I guess I should be glad cause I didn’t every chance
I had.
I had every chance to love her, but I didn’t like I should.
And the last time that I didn’t she found someone who would.
He’ll be holding her tonight, but hurts me so bad, is I didn’t every chance I
had.
Yes he’ll be holding her tonight, but what hurts me so bad, is I didn’t every
chance I had.

(переклад)

Я спостерігав, як вона ходить по алеї. Красива наречена.
Цей щасливчик візьме її за руку, це міг бути я.
Я мав усі шанси завоювати її любов, але те, що мені так болить, — я не
у мене був шанс.
Я був усі шанси покохати її, але мені не подобалося, що я повинен.
І в останній раз, коли я не зробив, вона знайшла того, хто б це зробив.
Він буде тримати її сьогодні ввечері, але те, що мені так болить, — я не робив кожного
у мене був шанс.
Якби я доглядав за нею так, як мав би.
Замість його поруч із нею, я все одно був би тією.
Але якщо він зробить її щасливою, я мабуть буду радий, бо не робив усіляких шансів
Я мав.
Я був усі шанси покохати її, але мені не подобалося, що я повинен.
І в останній раз, коли я не знайшла, вона знайшла когось, хто б це зробив.
Він буде тримати її сьогодні ввечері, але мені так сильно боляче, що я не завжди
мав.
Так, він буде тримати її сьогодні ввечері, але те, що мені так болить, — я не робив кожного
у мене був шанс.