Переклад тексту пісні Leavin' Somethin' Left To Do - Johnny Rodriguez

Leavin' Somethin' Left To Do - Johnny Rodriguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leavin' Somethin' Left To Do, виконавця - Johnny Rodriguez.
Дата випуску: 31.12.1972
Мова пісні: Англійська

Leavin' Somethin' Left To Do

(оригінал)
I’ve been sitting trying to get myself
Together after being with my baby
I filled up eleven ashtrays
And I started writing six or seven songs
But like with her I didn’t finish what I started
And I’ve lost jobs on 'count of that
'Cause I’m a doer leaving something left to do
For someone down along the track
I don’t know anymore seem to care
The least about the things I’m doing
I’d rather give a friend my wages
Than to go downtown and be someone I ain’t
And if a loser’s what you think I am
Then guess that’s all I’ll ever 'mount to being
But I wouldn’t trade the world
And all it’s money for the changing of my name
Drinking wine and staying up for days
And days has kinda come to be a habit
If you wonder why I want the work
It’s 'cause the law advised she keep the car
I’ll get along with what I’m doing
Guess until my head gets tired of doing that
'Cause I’m a doer leaving something left to do
For someone down along the track
I’ll get along with what I’m doing
Guess until my head gets tired of doing that
'Cause I’m a doer leaving something left to do
For someone down along the track
(переклад)
Я сидів, намагаючись знайти себе
Разом після того, як були з моєю дитиною
Я наповнив одинадцять попільничок
І я почав писати шість чи сім пісень
Але, як і з нею, я не закінчив того, що почав
І через це я втратив роботу
Тому що я роблю, і залишаю щось робити
Для когось на доріжці
Здається, я більше не знаю
Найменше про те, що я роблю
Я краще віддам другу свою заробітну плату
Чим поїхати в центр міста і бути кимось, ким я не є
І якщо невдаха такий, як ти мене вважаєш
Тоді, мабуть, це все, на що я коли-небудь буду
Але я б не мінявся світом
І все це гроші на зміну мого ім’я
Пити вино і не спати цілими днями
І дні ввійшли в звичку
Якщо вам цікаво, чому я хочу роботу
Це тому, що закон радив їй залишити машину
Я ладжу з тим, що роблю
Гадай, поки моя голова не втомиться від цього
Тому що я роблю, і залишаю щось робити
Для когось на доріжці
Я ладжу з тим, що роблю
Гадай, поки моя голова не втомиться від цього
Тому що я роблю, і залишаю щось робити
Для когось на доріжці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She's Too Pretty to Cry 2004
I'll Just Have To Learn To Stay Away From You 1972
Jimmy Was A Drinkin' Kind Of Man 1972
That's The Way Love Goes 1972
Pass Me By (If You're Only Passing Through) 1972
Love Ain't Such An Easy Thing To Find 1972
I Really Don't Want To Know 1972
Desperado 2017
How Could I Love Her So Much 2017
Ridin’ My Thumb to Mexico 2009
I Didn't (Every Chance I Had) 2012
Dance With Me (Just One More Time) 1973
I Just Can't Get Her Out Of My Mind 1973
The Girl from Ipanema 2009
I Didn't Every Chance I Had 2019
I Didn’t (Every Chance I Had) 2009
I’m Not Up to Feelin’ Down Tonight 2009
Whenever I Start to Fall In Love 2009
She’s Too Pretty to Cry 2009
You're A Hero To Me 2011

Тексти пісень виконавця: Johnny Rodriguez